13:144:13058

Les Somal 125

α

par terre en une longue ligne le dos tourné à la plage. Les autres tinrent conseil à part puis vinrent en ligne annoncer qu'ils rendraient le meurtrier. h. mahmoud m'assure que cette année ci il y a bien moins de querelles qu'à l'ordinaire.

β

Le jeu actif des Somal est le ሔገ (héga) espèce de hurl ou goal a la manière Irlandaise. Il consiste en deux parties qui chassent leur sens opposés une petite pierre ronde au moyen d'un baton crochu : on y met cependant moins d'ardeur qu'en Irlande et je n'ai jamais vu qu'on cherchat à faire tomber son adversaire quand il court. Bien des jambes sont cassées à ce jeu bien qu'il y ait des joueurs qui portent au bras gauche un petit bouclier en acier.

materiaux de la carte γ

materiaux de l'esquisse ci-contre tirés de mes notes et extraits n°1568 jusqu'à 1606. De Barberah au vieux chateau 3 journées. delà par le desert à dhollo 6 j. De Hamar à aböga'l 10 j - d'aböga'l à Hawi 5 j. distances 1571 de hawi à marrehan, 2 - de harar à Karanle 6 j. d'ane - de galade 1572 à Moindoug, 3 j. - de Marergour au Webi 5 j - de Madjerteyn à dourdoub, 2 j. de desert - de dhollo au Webi 2 j. - de ba'd près la mer à marergour 1581 8 j. à travers les madjarteyn. - de marergour à moudoug 4 à 5 j. - delà à Ba'd 4 j. - de ras hafoun à moudoug 15 j. - de galadi à Warder 3 j - di dollo au Webi 3 j - de galadi au dhollo, 3 j - de dhollo à ŧoug 3 j - de ŧoug au Webi 3 j - de galadi au Webi 9 j - de dhollo à ŧoug 3 j - de 1588 3 j. à cheval - de l'embouchure du fafan à Karanle 4 à 5 j - de ŧoug à harar dix j. d'ane c.a.d. moins que les chameaux - de ŧoug au Webi 3 pet. j - de hamar à ockda 3 j. par terre - de b. gha'sim à bour ànot 15 j. de caravane - de bour a'not à dhollo 12 j - de bour a'not 1601 à moudoug 7 j - de bour a'not à wada mögour, 5 j - de dourdouri à nougal 7 j - de las ghorey 7 j - de boraso à nougal 11 j - de chabelle à rahanwin 4 j - de lock à Brawa 10 j - de mölmil à harar 4 à 5 j -

1573 De Harar S.E. vers ougadeyn & Karanle - rahauwin sur la rive droite du Webi. - harar, ŧoug, dhollo, galati, dolbahaute, madjarteyn en allant de l'O. à l'E. hawi est à coté de Madjarteyn. - marergour est SE. ou ES.E. vu d'ici : dhollo est au S. - karanle est sur la rive droite du Webi - Imi est 1598 O. de Karanle. - Rahaurin est entre 2 webi - d'ici à dhollo SSO - de dhollo au Webi S.O. - hamar est au S. et près du Doara. - d'ici à galati S.S.E. 1599 - marergour entre dhollo K galadi - Imi est sur la rive gauche du Webi - bour a'not est une montagne - lock Capitale de rahauwin - lock est sur le ganana. - loudoub à l'E. et mölmil à l'O. sont les frontières d'Ougadeyn qui a 15 j. de large -

webi δ

mon Somali ne connaissait pas le Jeb. D'un autre coté l'Arabe Khamis 123 η affirme connaitre les noms de tous les ports sauf celui du village à l'embouchure du Jeb. Ce serait donc là le Webi Ganana des Somal. mais Khamis prétend que le Webi N. coule parallelement à la cote et à l'E. de la chaine Hayarab.

1568 de dhollo à marergour 3 j. aux puits Harar à Mölnil 5 j. à travers un desert, selon l'homme de Harar.

Les renseignemens qui suivent sont de Hasan

ε

147 η

1841 : 24 mai. Barberah appartenait jadis aux Galla Chrétiens (Persans ou Egyptiens ?) qui avaient construit un aqueduc de bonne maçonnerie depuis la source de doubara. on voit encore des vestiges de cet aqueduc et sa chaux est bien blanche encore. Dans ce tems là la ville était sur la langue de terre là où elle prend naissance immédiatement au NO. des tombeaux. Auj. en y creusant on trouve parfois des bracelets et des monnaies surtout en grande quantité qui doivent être en cuivre ou fer car elles sont entièrement rongées par la rouille. Plus tard Barberah appartint aux Medjartayn qui avaient quatre 176 β maisons de pierre dans Barberah occupées par leurs 4 sous tribus : Ithman Mahmoud, bahgarayn, gochīche et [réserve]. Les Habarawal jusqu'alors méprisés firent ligue avec les Arabes de Sour qui vinrent en force dans leurs bateaux et chassèrent les medjartayn, les Habarawal brisent les maisons de pierre à coups de lance. Ceci explique peut-être la grande faveur des Arabes de Sour à Barberah. on raconte à cet egard qu'un homme donna aux medjartayn un charme composé avec de la bouse de vache dans laquelle on plaça une épine : les medjartayn reçurent ce charme comme devant leur être favorable mais il eut un effet contraire car toutes leurs balles se resolvaient en eau sans faire du mal à personne.

ζ

Le chateau à trois journées de Barberah mentionné N. et E. n°1568 est un grand lieu de pélérinage pour des gens en chameaux malades, des femmes stériles etc. Si une femme adultère ouvre la porte du chaykh elle meurt indubitablement.

η

Börre était un grand chef Chrétien qui gouvernait jadis Barberah : les

[46 ?]