Différences entre versions de « 4:44:3076 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Au dessous : M [Ylvaguen ?], curé de [Primelen ?],
+
Au dessous : M Gloaguen, curé de Primelen,
 
baptis cet enf. nay depuis un momen.
 
baptis cet enf. nay depuis un momen.
 
en 1705
 
en 1705
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
saint Jean.
 
saint Jean.
   
Vu dans l'église d'Erquivien un saint Allar
+
Vu dans l'église d'Esquibien un saint Allar
 
énorme, avec son cheval (Eloi).
 
énorme, avec son cheval (Eloi).
   
[Plogoer ! Plogoer ! da guiz da guiz
+
Plogoer ! Plogoer ! da guiz da guiz
 
a Ya er mor betek o darguiz
 
a Ya er mor betek o darguiz
Da denna kannop da zec'ha
+
Da denna [?] da zec'ha
sa ober kerdenn do grouga ?]
+
da ober kerdenn do grouga

Version actuelle datée du 1 juin 2017 à 12:47

Au dessous : M Gloaguen, curé de Primelen, baptis cet enf. nay depuis un momen. en 1705

A l'intérieur autre peinture en voûte naïve. Un évêque mitré flanqué de deux prêtres bénit l'union de deux personnages à genoux. Par une porte ouverte à droite on entrevoit un paysage. Inscription sculptée dans le bois : RE. M. IAN PERENNES HERVE PLOINEC F. LAN 1679.

Un second panneau de la voûte représente une confession, et le troisième le baptême de J.C. par saint Jean, ce dernier tableau ne manquant pas d'un certain caractère.

Sur un autel adossé à un pilier du transept de gauche, statue de sainte Barbe dans une niche.

Dans le transept de gauche, à gauche de l'autel saint Nicolas, à droite un autre abbé que j'ai eu tort de prendre pour saint Tugen. V. plus haut.

Le calvaire porte la date et l'inscription : M. PRIOL, FABRique 1821

Le pardon a lieu le dimanche qui suite la saint Jean.

Vu dans l'église d'Esquibien un saint Allar énorme, avec son cheval (Eloi).

Plogoer ! Plogoer ! da guiz da guiz a Ya er mor betek o darguiz Da denna [?] da zec'ha da ober kerdenn do grouga