Différences entre versions de « 9:64:6913 »
(Page créée avec « 71 De TAJAE à IN TABAKAT, mare aussi, parfois dure jusqu'à l'hvernage suivant. ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
71 |
71 |
||
| − | De TAJAE à IN TABAKAT, mare aussi, parfois dure jusqu'à l' |
+ | De TAJAE à IN TABAKAT, mare aussi, parfois dure jusqu'à l'hivernage suivant. Pas toujours IN TABAKAT, peuvent y rester même 2 mois lorsqu'il y a bcp d'herbe et eau. |
| + | Près d'IN TABAKAT, lieu de récolte de fonio. |
||
| + | |||
| + | EMELLE N'TARIRT |
||
| + | lieu de récolte du fonio. |
||
| + | mare, mais pas gde comme celle d'IN TABAKAT, peuvent rester 2 mois à EMELLE N'TARIRT: fonio, herbe pour les troupeaux. |
||
| + | |||
| + | Les [illisible] ne récoltent pas le fonio, seulement leurs Bella le récoltent. |
||
| + | |||
| + | Les [illisible] , leurs propres Bella leur donnent le fonio pour rien. Les autres Bella leur en vendent. |
||
| + | |||
| + | EMELLE N'TARIRT [flèche] [illisible], font 2 mois. Se déplacent un peu ds la région de [S MMAM ?], pr chercher les pâturages. |
||
| + | 10 jours dans un coin, 10 jours dans un autre. |
||
| + | |||
| + | AWELLEN à RARYA, IN TEDEYNE |
||
| + | C'est RARAT et TAGREST |
||
| + | Les endroits qu'il a cité [illisible] (TAJAE, IN TABAKAT, EMELLE N'TARIRT, [S MMAM ?]) |
||
| + | Mais la durée ds ch. endroit varie selon les mares, l'eau et les pâturages. |
||
| + | |||
| + | Parfois AWELLEN à TEGETELAMUMY |
||
| + | Pas bcp de [gens ?] là. |
||
| + | Puits sableux dangereux ; le sable peut s'effondrer quand on le creuse, on met des branches pr le coffrer, branches et herbe. |
||
| + | |||
| + | PUISARDS |
||
| + | Ils creusent les puisards pr leurs maîtres gratuitement IN TADEYNE 10 m de Profondeur. |
||
| + | Pr un puisard creusé pr un autre, on paye 3 brebis ou une pièce BUKAR |
||
Version actuelle datée du 14 mai 2020 à 14:59
71
De TAJAE à IN TABAKAT, mare aussi, parfois dure jusqu'à l'hivernage suivant. Pas toujours IN TABAKAT, peuvent y rester même 2 mois lorsqu'il y a bcp d'herbe et eau. Près d'IN TABAKAT, lieu de récolte de fonio.
EMELLE N'TARIRT
lieu de récolte du fonio.
mare, mais pas gde comme celle d'IN TABAKAT, peuvent rester 2 mois à EMELLE N'TARIRT: fonio, herbe pour les troupeaux.
Les [illisible] ne récoltent pas le fonio, seulement leurs Bella le récoltent.
Les [illisible] , leurs propres Bella leur donnent le fonio pour rien. Les autres Bella leur en vendent.
EMELLE N'TARIRT [flèche] [illisible], font 2 mois. Se déplacent un peu ds la région de [S MMAM ?], pr chercher les pâturages. 10 jours dans un coin, 10 jours dans un autre.
AWELLEN à RARYA, IN TEDEYNE C'est RARAT et TAGREST Les endroits qu'il a cité [illisible] (TAJAE, IN TABAKAT, EMELLE N'TARIRT, [S MMAM ?]) Mais la durée ds ch. endroit varie selon les mares, l'eau et les pâturages.
Parfois AWELLEN à TEGETELAMUMY Pas bcp de [gens ?] là. Puits sableux dangereux ; le sable peut s'effondrer quand on le creuse, on met des branches pr le coffrer, branches et herbe.
PUISARDS Ils creusent les puisards pr leurs maîtres gratuitement IN TADEYNE 10 m de Profondeur. Pr un puisard creusé pr un autre, on paye 3 brebis ou une pièce BUKAR