Différences entre versions de « 4:44:3136 »
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
80 |
80 |
||
Etre Riouzic hac ar Vele Wenn |
Etre Riouzic hac ar Vele Wenn |
||
| − | E oa |
+ | E oa morued vel kellien |
Doue hen eus permetet |
Doue hen eus permetet |
||
Ar [rout?] ganthe hen eus chanchet. |
Ar [rout?] ganthe hen eus chanchet. |
||
D'an Douar newez neuz ho c'hasset. |
D'an Douar newez neuz ho c'hasset. |
||
| − | E Douar Newez |
+ | E Douar Newez p'int arriet |
| − | Eno ec'h |
+ | Eno ec'h int bet commerret, |
Allaz gant an Durkianed. |
Allaz gant an Durkianed. |
||
E Turki pa int arriet |
E Turki pa int arriet |
||
| − | Er c'hraou da |
+ | Er c'hraou da larda int laket |
Vel ve gret er vro man d'al loened |
Vel ve gret er vro man d'al loened |
||
Eur plac'h iaouanc deuz an Durki |
Eur plac'h iaouanc deuz an Durki |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
— Heman e breuviel ar Werc'hès |
— Heman e breuviel ar Werc'hès |
||
E nenv hac en douar rouanez |
E nenv hac en douar rouanez |
||
| − | Ha mamm d'imp ni oll assamblès |
+ | Ha mamm d'imp ni oll assamblès ! |
— Den fur iaouanc d'in o leret |
— Den fur iaouanc d'in o leret |
||
Ho levr bihan din a brestet. |
Ho levr bihan din a brestet. |
||
| − | Ia, da lenn ar pez a |
+ | Ia, da lenn ar pez a [geriet?] |
Ewit da wired na po-han ket. |
Ewit da wired na po-han ket. |
||
Heman e breuviel ar Werc'hès |
Heman e breuviel ar Werc'hès |
||
En nenv hac en douar rouanez. |
En nenv hac en douar rouanez. |
||
Ar plac'h iaouanc a lavare |
Ar plac'h iaouanc a lavare |
||
| − | D'an |
+ | D'an tri den zantel an de ze. |
| − | [texte en breton] |
||
Version actuelle datée du 30 décembre 2018 à 17:33
80 Etre Riouzic hac ar Vele Wenn E oa morued vel kellien
Doue hen eus permetet Ar [rout?] ganthe hen eus chanchet. D'an Douar newez neuz ho c'hasset. E Douar Newez p'int arriet Eno ec'h int bet commerret, Allaz gant an Durkianed. E Turki pa int arriet Er c'hraou da larda int laket Vel ve gret er vro man d'al loened Eur plac'h iaouanc deuz an Durki A ia da gass boed d'he da dibi. Ar plac'h iaouanc a lavare D'an den fur iaouanc eun de oe — Den fur iaouanc d'in e leret Pera ê levr bihan a lennet
— Heman e breuviel ar Werc'hès
E nenv hac en douar rouanez Ha mamm d'imp ni oll assamblès ! — Den fur iaouanc d'in o leret Ho levr bihan din a brestet. Ia, da lenn ar pez a [geriet?] Ewit da wired na po-han ket. Heman e breuviel ar Werc'hès En nenv hac en douar rouanez. Ar plac'h iaouanc a lavare D'an tri den zantel an de ze.