4:46:3610

12 de fumée, tellement qu'elle leur sort par la bouche et par les nazilles, comme par un tuyau de cheminée. Et disent que cela les tient sains et chaudement, et ne vont jamais sans avoir lesdites choses. Nous avons éprouvé ladite fumée, après laquelle avoir mis dedans notre bouche, semble y avoir mis de la poudre de poivre tant elle est chaude. »

Quand les marins de Cartier sont pris par le scorbut (p. 34) il « fit mettre le monde en prières et oraisons et fit porter un image en remembrance de la Vierge Marie contre un arbre distant de notre fort d'un trait d'arc les travers des neiges et des glaces. Et ordonna que le dimanche ensuivant l'on dirait audit lieu la messe. Et que tous ceux qui pourraient cheminer tant sains que malades iraient à la procession chantent les sept psaumes de David, avec la litanie, en priant la dite vierge qu'il lui plut prier son cher enfant qu'il eut pitié de nous. La messe dite et célébrée devant ledit image, se fit le capitaine pélerin à Notre Dame de Roquemado promettant y aller si Dieu lui donnait grâce de retourner en France. Celui jour trépassa Philippe Rougemont natif d'Amboise, de l'âge environ de vingt deux ans. Le capitaine fit faire son autopsie pour tâcher de trouver remede aux survivants. Ce fait, fut inhumé à mieux que l'on put. Dieu par sa sainte grâce pardonne à son âme et à tous trépassés. Amen. » Bientôt les vivants n'eurent meme plus