Différences entre versions de « 4:46:3715 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
117
 
117
  +
 
45 F. Après cela elle eut l'argent
 
45 F. Après cela elle eut l'argent
 
de ses effets, arc'hant he dillad. — Un autre
 
de ses effets, arc'hant he dillad. — Un autre
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
« argent des effets », en liquidation, elle
 
« argent des effets », en liquidation, elle
 
toucha 330 F. — Il avait 20 F. à la Caisse
 
toucha 330 F. — Il avait 20 F. à la Caisse
d'Epargne, qui furent envoyés à la [caisse?]
+
d'Epargne, qui furent envoyés à la caisse
 
des Invalides, et que la mère alla toucher
 
des Invalides, et que la mère alla toucher
 
avec tous les héritiers, au Bureau de la Marine.
 
avec tous les héritiers, au Bureau de la Marine.
Ligne 21 : Ligne 22 :
 
de la Succession (?) de votre fils Yves-Marie
 
de la Succession (?) de votre fils Yves-Marie
 
d'une somme de 78 F 70 (surcharge de
 
d'une somme de 78 F 70 (surcharge de
200 F), touchée au Bureau de la Marine, les
+
200 F), touchée du Bureau de la Marine, les
 
18 mai et 21 mai 1904. Je vous prie d'adresser
 
18 mai et 21 mai 1904. Je vous prie d'adresser
 
dans la huitaine cette somme au
 
dans la huitaine cette somme au
Ligne 27 : Ligne 28 :
 
de paiement ou de réponse dans ce délai,
 
de paiement ou de réponse dans ce délai,
 
vous vous exposez aux poursuites ordonnées
 
vous vous exposez aux poursuites ordonnées
par la loi. Veuilliez agréer, M. mes salutations.
+
par la loi. Veuillez agréer, M. mes salutations.
 
A Tréguier, le 18 7bre 1905. Le Receveur
 
A Tréguier, le 18 7bre 1905. Le Receveur
 
de l'Enregistrement, des domaines
 
de l'Enregistrement, des domaines

Version actuelle datée du 25 janvier 2019 à 13:21

117

45 F. Après cela elle eut l'argent de ses effets, arc'hant he dillad. — Un autre fils, mort au Havre, à 28 ans, et qui naviguait depuis l'âge de 14 ans. — Pour le soi-disant « argent des effets », en liquidation, elle toucha 330 F. — Il avait 20 F. à la Caisse d'Epargne, qui furent envoyés à la caisse des Invalides, et que la mère alla toucher avec tous les héritiers, au Bureau de la Marine. Obligés d'aller trouver un notaire ou le juge, et de donner 5 francs au notaire pour toucher les « décomptes », c'est à dire l'argent qui lui revenait sur son service.

Elle a dû payer :

1° Au bureau d'Enregistrement. « A M. Louis Bellec, Penvénan. — Vous êtes redevable de la somme de 11 F 15 pour omission dans la déclaration de la Succession (?) de votre fils Yves-Marie d'une somme de 78 F 70 (surcharge de 200 F), touchée du Bureau de la Marine, les 18 mai et 21 mai 1904. Je vous prie d'adresser dans la huitaine cette somme au Bureau avec le présent avertissement. A défaut de paiement ou de réponse dans ce délai, vous vous exposez aux poursuites ordonnées par la loi. Veuillez agréer, M. mes salutations. A Tréguier, le 18 7bre 1905. Le Receveur de l'Enregistrement, des domaines et du timbre ».

2°, Récépissé. — Succession de Le Bellec Yves, décédé en mer en décembre 1904. Du 21 déc. 1904, Reçu cinq francs 7 cents, montant des droits détaillés d'autre part (aucun détail, du reste, au verso).