Différences entre versions de « 4:46:3690 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(3 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
92
 
92
  +
 
vierge, et c'est pourquoi Lebeau eût été
 
vierge, et c'est pourquoi Lebeau eût été
 
si heureux d'y poser victorieusement
 
si heureux d'y poser victorieusement
Ligne 5 : Ligne 6 :
   
 
Notes prises dans le Handbook to Iceland :
 
Notes prises dans le Handbook to Iceland :
  +
 
Reykjavik a une population d'environ
 
Reykjavik a une population d'environ
[7000?] âmes. Elle est agréalablement (pleasantly)
+
7000 âmes. Elle est agréablement (pleasantly)
 
située sur le rivage d'une baie peu profonde
 
située sur le rivage d'une baie peu profonde
 
au nord d'un promontoire. Vue d'un
 
au nord d'un promontoire. Vue d'un
Ligne 18 : Ligne 20 :
 
ville sale, désagréable à l'odorat,
 
ville sale, désagréable à l'odorat,
 
qui a été représentée parfois ; car les
 
qui a été représentée parfois ; car les
rues sont larges, et proprement tenus
+
rues sont larges, et proprement tenues
 
et le séchage du poisson est surtout relégué
 
et le séchage du poisson est surtout relégué
 
sur le rivage. Les principaux bâtiments
 
sur le rivage. Les principaux bâtiments
 
dont aucun ne peut se vanter d'une beauté
 
dont aucun ne peut se vanter d'une beauté
  +
architecturale, sont la Cathédrale,
  +
le Sénat, le Collège, l'Hopital, le palais
  +
du Gouvernement, le Musée des Antiquités,
  +
et la Bibliothèque. Près de la cathédrale,
  +
au centre de la ville, est une pelouse de gazon
  +
sur laquelle s'élève un monument
  +
à Albert Thorvaldsen, le grand sculpteur
  +
qui descendait de parents islandais et naquit
  +
en mer, entre l'Islande et le Danemark.
  +
A peu de distance de là, sur le
  +
derrière (rear) de la ville, à l'ouest du
  +
tarn ([blanc]) est un cimetière proprement
  +
entretenu.
  +
  +
Sur la hauteur, à l'est, à peu de distance de la ville, est

Version actuelle datée du 25 janvier 2019 à 10:21

92

vierge, et c'est pourquoi Lebeau eût été si heureux d'y poser victorieusement les pieds d'un Français.

Notes prises dans le Handbook to Iceland :

Reykjavik a une population d'environ 7000 âmes. Elle est agréablement (pleasantly) située sur le rivage d'une baie peu profonde au nord d'un promontoire. Vue d'un vaisseau dans le port, la ville a plutôt une gentille apparence coloniale, avec ses boutiques de bois peintes en blanc autour de la courbe du rivage, avec ses petites jetées de bois s'étendant très avant à l'intérieur du port. Et quand on aborde, on trouve que la métropole islandaise n'est nullement la ville sale, désagréable à l'odorat, qui a été représentée parfois ; car les rues sont larges, et proprement tenues et le séchage du poisson est surtout relégué sur le rivage. Les principaux bâtiments dont aucun ne peut se vanter d'une beauté architecturale, sont la Cathédrale, le Sénat, le Collège, l'Hopital, le palais du Gouvernement, le Musée des Antiquités, et la Bibliothèque. Près de la cathédrale, au centre de la ville, est une pelouse de gazon sur laquelle s'élève un monument à Albert Thorvaldsen, le grand sculpteur qui descendait de parents islandais et naquit en mer, entre l'Islande et le Danemark. A peu de distance de là, sur le derrière (rear) de la ville, à l'ouest du tarn ([blanc]) est un cimetière proprement entretenu.

Sur la hauteur, à l'est, à peu de distance de la ville, est