Différences entre versions de « 4:46:3620 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
22
 
22
 
vers le plafond noirci où des viandes
 
vers le plafond noirci où des viandes
fumées, du poisson sec, des quartiers de porce
+
fumées, du poisson sec, des quartiers de porc
 
salé pendaient accrochés aux énormes
 
salé pendaient accrochés aux énormes
 
poutres.
 
poutres.
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
pas, puis dans la porte de la tourelle où s'ouvrait
 
pas, puis dans la porte de la tourelle où s'ouvrait
 
l'escalier de pierre, une délicieuse apparition se
 
l'escalier de pierre, une délicieuse apparition se
montra. Zutant le père était solide et d'une
+
montra. Autant le père était solide et d'une
 
membrure toute saxonne, autant la fille était
 
membrure toute saxonne, autant la fille était
 
fine, svelte et pour ainsi dire, spiritualisée. Toute
 
fine, svelte et pour ainsi dire, spiritualisée. Toute

Version actuelle datée du 19 octobre 2018 à 19:36

22 vers le plafond noirci où des viandes fumées, du poisson sec, des quartiers de porc salé pendaient accrochés aux énormes poutres.

On entendit là-haut le frôlement léger d'un pas, puis dans la porte de la tourelle où s'ouvrait l'escalier de pierre, une délicieuse apparition se montra. Autant le père était solide et d'une membrure toute saxonne, autant la fille était fine, svelte et pour ainsi dire, spiritualisée. Toute la finesse de la race celtique se voyait en elle.

— Le nouveau lieutenant des douanes de Tréguignec, annonça le vieux, en désignant du doigt son hôte. Et à celui-ci :

— Ma fille, lieutenant.

Elle avait incliné la tête, d'un geste tout ensemble gracieux et fier.

— Que vous servirai-je ? demanda-t-elle, tournée vers son père.

— Lieutenant, dit celui-ci, je puis vous offrir cidre, vin ou eau de vie à votre gré. J'ai même d'un certain vin d'Espagne que votre prédécesseur trouvait à son goût. Seulement, je ne veux pas vous prendre en traître. Je l'ai acheté naguère d'un pêcheur de cette côte, qui l'avait trouvé au large des îles, et je ne vous garantirai pas qu'il ait payé les droits.

— Vin défendu n'en est que meilleur, répondit le lieutenant, en souriant... Et je ne serai pas plus scrupuleux que mon prédécesseur.

Ils s'étaient attablés. Le vin, en effet, était des plus goûtables. Mais le lieutenant n'y toucha que du bout des lèvres, et il eût été fort en peine de dire exactement quel goût il avait. Il n'avait d'yeux que pour Grida qui, après avoir posé la fiole et les verres sur la table, s'était retirée à l'écart, assise près de l'âtre, sur le haut banc de chêne luisant, adossé au