Différences entre versions de « 10:81:8349 »
(Page créée avec « (G. quis ?) Guntherus, Waltherus y a-t-il quelque analogie entre ces deux syllabes initiales ? - au premier aspect, non. mais consultons nos auteurs. M. de Longuemar dit,... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
(G. quis ?) |
(G. quis ?) |
||
| − | Guntherus, Waltherus |
+ | Guntherus, Waltherus. |
| − | y a-t-il quelque analogie entre ces deux |
+ | y a-t-il quelque analogie entre ces deux syllabes initiales ? - au premier aspect, non. |
| − | syllabes initiales ? - au premier aspect, non. |
||
mais consultons nos auteurs. |
mais consultons nos auteurs. |
||
M. de Longuemar dit, page 29 : |
M. de Longuemar dit, page 29 : |
||
| + | Ravaillax et Dom Fonteneau nous apprennent que l'église St Hilaire fut alors au IXe siècle reconstruite d'après les ordres d'Adèle d'Angleterre, femme de Guillaume IV, du d'Aquitanie, par un architecte saxon du nom de Gauthier, ou Walther Coorland. |
||
| − | Ravaillax et Dom Fonteneau nous |
||
| + | Gauthier, que d'autres traduisent par Gaulthier, ou Galtier, si vous le latinisez et francisez, est-il bien loin de Galterius. (mettez le q fort au lieu du g aspiré) galterius ? |
||
| − | apprennent que l'église St Hilaire fut |
||
| + | Tenez compte maintenant de l'équivalence de certaines lettres dans les langues germaniques et française, et vous voyez si le w ne se change par |
||
| − | alors au IXe siècle reconstruite d'après les ordres d'Adèle |
||
| + | couramment en g : William, Willelmus, devient Guillaume Walter ne peut-il devenir Gaulthier ? et ensuite Gunther ? |
||
| − | d'Angleterre, femme de Guillaume IV, |
||
| − | du d'Aquitanie, par un architecte |
||
| − | saxon du nom de Gauthier, ou |
||
| − | Walther Coorland. |
||
| − | Gauthier, que d'autres traduisent |
||
| − | par Gaulthier, ou Galtier, si |
||
| − | vous le latinisz et francisez, |
||
| − | est-il bien loin de Galterius. |
||
| − | (mettez le q fort au lieu |
||
| − | du g asoiré) galterius ? |
||
| − | Tenez compte maintenant de l'équivalese |
||
| − | de certaines lettres dans les langues |
||
| − | germaniques et française, et vous voyez |
||
| − | si le w ne se change par |
||
| − | couramment en g : William, |
||
| − | Willelmus, devient Guillaume |
||
| − | Walter ne peut-il devenir |
||
| − | Gaulthier ? et ensuite Gunther ? |
||
Version actuelle datée du 2 octobre 2018 à 17:17
(G. quis ?)
Guntherus, Waltherus. y a-t-il quelque analogie entre ces deux syllabes initiales ? - au premier aspect, non. mais consultons nos auteurs. M. de Longuemar dit, page 29 : Ravaillax et Dom Fonteneau nous apprennent que l'église St Hilaire fut alors au IXe siècle reconstruite d'après les ordres d'Adèle d'Angleterre, femme de Guillaume IV, du d'Aquitanie, par un architecte saxon du nom de Gauthier, ou Walther Coorland. Gauthier, que d'autres traduisent par Gaulthier, ou Galtier, si vous le latinisez et francisez, est-il bien loin de Galterius. (mettez le q fort au lieu du g aspiré) galterius ? Tenez compte maintenant de l'équivalence de certaines lettres dans les langues germaniques et française, et vous voyez si le w ne se change par couramment en g : William, Willelmus, devient Guillaume Walter ne peut-il devenir Gaulthier ? et ensuite Gunther ?