Différences entre versions de « 4:49:4176 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Ce 31 août 19[16?]
 
Ce 31 août 19[16?]
  +
 
St Jean du Doigt. A l'autel
 
St Jean du Doigt. A l'autel
de la Vierge, bas côté gauche, St Zacharit
+
de la Vierge, bas côté gauche, St Zacharie
 
et Ste Elisabeth. Tableau représentant
 
et Ste Elisabeth. Tableau représentant
 
le Bain de la Vierge tout enfant.
 
le Bain de la Vierge tout enfant.
   
à la mairie de Plougaznou :
+
A la mairie de Plougaznou :
  +
 
"Dame Joseph Louise Pastour de
 
"Dame Joseph Louise Pastour de
 
Kerjan, âgée de 48 ans, épouse de Messire
 
Kerjan, âgée de 48 ans, épouse de Messire
 
Jacques Claude Mol Chevallier Chef de
 
Jacques Claude Mol Chevallier Chef de
[nom?] et d'armes, Seigneur de Guerilis, Kerprigent,
+
nom et d'armes, Seigneur de Guerilis, Kerprigent,
 
[illisible], ancien capitaine des vaisseaux
 
[illisible], ancien capitaine des vaisseaux
 
du Roy, chevallier de l'ordre royal et
 
du Roy, chevallier de l'ordre royal et
 
militaire de St Louis, demeurant au château
 
militaire de St Louis, demeurant au château
de Kerprigent en Pougaznon est morte dans
+
de Kerprigent en Plougaznou est morte dans
 
la communion de l'église munie des derniers
 
la communion de l'église munie des derniers
 
sacrements le 9 juillet 1785 et le
 
sacrements le 9 juillet 1785 et le
 
jour suivant son corps a été inhumé dans
 
jour suivant son corps a été inhumé dans
 
le cimetière de cette église en présence d'écuyer
 
le cimetière de cette église en présence d'écuyer
François-Guy de Keroint Gili
+
François-Guy de Kersaint Gili
 
chef de nom et d'armes, de Madame Yvone
 
chef de nom et d'armes, de Madame Yvone
Robichon de Kerouint Gili, de Monsieur
+
Robichon de Kersaint Gili, de Monsieur
 
François, Marie-Louis, de Kersco, d'écuyer
 
François, Marie-Louis, de Kersco, d'écuyer
 
Pierre Jean de Laurens de la Barre, de
 
Pierre Jean de Laurens de la Barre, de
Ligne 26 : Ligne 28 :
 
chanoine, gd archidiacre de Tréguier, vicaire
 
chanoine, gd archidiacre de Tréguier, vicaire
 
général de Dol et abbé commendataire
 
général de Dol et abbé commendataire
de [Mureau?] (ou Micreoire), de
+
de Mureau (ou Micreoire), de
 
Monsieur Le Breton, recteur de [Guémaec?],
 
Monsieur Le Breton, recteur de [Guémaec?],
 
de Monsieur le curé de St Jean et de plusieurs
 
de Monsieur le curé de St Jean et de plusieurs
autres [soussignants?] (tels que Barvet,
+
autres soussignants (tels que Barvet,
 
prêtre, curé de St Jean, Tromelin de
 
prêtre, curé de St Jean, Tromelin de
 
[Guidi?]
 
[Guidi?]

Version actuelle datée du 16 février 2018 à 18:44

Ce 31 août 19[16?]

St Jean du Doigt. A l'autel de la Vierge, bas côté gauche, St Zacharie et Ste Elisabeth. Tableau représentant le Bain de la Vierge tout enfant.

A la mairie de Plougaznou :

"Dame Joseph Louise Pastour de Kerjan, âgée de 48 ans, épouse de Messire Jacques Claude Mol Chevallier Chef de nom et d'armes, Seigneur de Guerilis, Kerprigent, [illisible], ancien capitaine des vaisseaux du Roy, chevallier de l'ordre royal et militaire de St Louis, demeurant au château de Kerprigent en Plougaznou est morte dans la communion de l'église munie des derniers sacrements le 9 juillet 1785 et le jour suivant son corps a été inhumé dans le cimetière de cette église en présence d'écuyer François-Guy de Kersaint Gili chef de nom et d'armes, de Madame Yvone Robichon de Kersaint Gili, de Monsieur François, Marie-Louis, de Kersco, d'écuyer Pierre Jean de Laurens de la Barre, de Sébastien Corentin Le Dall de Tromelin, chanoine, gd archidiacre de Tréguier, vicaire général de Dol et abbé commendataire de Mureau (ou Micreoire), de Monsieur Le Breton, recteur de [Guémaec?], de Monsieur le curé de St Jean et de plusieurs autres soussignants (tels que Barvet, prêtre, curé de St Jean, Tromelin de [Guidi?]