1:37:2194

M. 7. XII - 1954

Je n'ai pas voulu déranger hier soir le Commandant de [cercle?], M. [Cottereau?] : j'y vais ce matin. En attendant, je relève ce qu'il y a dans l'escale comme monolithes. A) jardin public, entre les bureaux du [Cercle?] et le Niger : [croquis] 1) 1 debout, dépassant de 1m58 le sol, scellé dans le ciment. Largeur : 35cm (Ph. 8-7)]. A son côté, assez bas, un "bouton" cylindrique ou plutôt ovalaire de 12 x 9 cm. 2) 1 couché, servant de banc, à extrémité partant [dans?] entailles parallèles perpendiculairement à la longueur [croquis] A 1m50 de long, et 0.37 de large. (Ph. 8-8) 3 et 4) Fragments servant de support au précédent 5 et 6) 2 Fragments, dont 1 à [illisible], de 55cm de long et 42 de large, le [illisible] ayant 11 x 10 cm (placés derrière le banc). 7) Un autre monolithe, transformé en banc,