Différences entre versions de « 4:44:3218 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « 162 Nous voici dans la somptueuse hospitalité paysanne de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patro... »)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar
 
de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar
 
Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patron
 
Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patron
  +
des vaches. On chante encore sa gwerz dans le pays.
des vaches
 
  +
Saint Jorand demeurait, dit-on, à Kergrist. C'est de
  +
là que sa vache fut volée gant ar Gigerien, et
  +
plus tard les bouchers lui rendirent, sur ses instances, les
  +
bouchers lui rendirent les os et la peau dont il refit
  +
une vache, mais qui boîtait, parce qu'il lui manquait
  +
un os. De Kergrist, le saint vint habiter la
  +
Belle-Église.
  +
  +
Vu à Kergabin, dans l'angle de la salle à manger,
  +
un vieux saint qui doit être un sain celtique. Il était
  +
placé dans la fontaine de Kergabin Vihan. On l'appelle
  +
aujourd'hui saint Antoine. Il est en bois. Il est exquis
  +
il a toque noire en tête, une figure longue, vraiment
  +
longue, les paupières baissées, la barge descendant à plat
  +
jusque sur la poitrine ; il est en robe avec manteau et
  +
camail. Dans sa gauche il tient un libre ouvert,
  +
sa droite s'avance comme pour dire : écoutez. Un chapelet
  +
est pendu à sa ceinture, et, détail caractéristique, à
  +
cette même ceinture de corde, pendant sous le livre,
  +
est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux
  +
saints. Du reste, Lezemble m'a promis sa photographie.

Version du 28 août 2017 à 11:52

162 Nous voici dans la somptueuse hospitalité paysanne de Kerrabin. La vieille bonne, ce matin, me dit : Wil ar Zaout ec'her d'an Ilis Caër. Saint Jorand elle le patron des vaches. On chante encore sa gwerz dans le pays. Saint Jorand demeurait, dit-on, à Kergrist. C'est de là que sa vache fut volée gant ar Gigerien, et plus tard les bouchers lui rendirent, sur ses instances, les bouchers lui rendirent les os et la peau dont il refit une vache, mais qui boîtait, parce qu'il lui manquait un os. De Kergrist, le saint vint habiter la Belle-Église.

Vu à Kergabin, dans l'angle de la salle à manger, un vieux saint qui doit être un sain celtique. Il était placé dans la fontaine de Kergabin Vihan. On l'appelle aujourd'hui saint Antoine. Il est en bois. Il est exquis il a toque noire en tête, une figure longue, vraiment longue, les paupières baissées, la barge descendant à plat jusque sur la poitrine ; il est en robe avec manteau et camail. Dans sa gauche il tient un libre ouvert, sa droite s'avance comme pour dire : écoutez. Un chapelet est pendu à sa ceinture, et, détail caractéristique, à cette même ceinture de corde, pendant sous le livre, est une clochette, la fameuse clochette de nos vieux saints. Du reste, Lezemble m'a promis sa photographie.