Différences entre versions de « 4:45:3478 »
(Page créée avec « gréement. - Vu pour la première fois les guides à l'oeuvre avec les dames : et, ma foi, ces hommes frustes en donnant la main ne laissent pas d'avoir grand air. Des... ») |
|||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
gréement. - Vu pour la première fois les guides à |
gréement. - Vu pour la première fois les guides à |
||
| − | + | l’œuvre avec les dames : et, ma foi, ces hommes frustes |
|
en donnant la main ne laissent pas d'avoir grand air. |
en donnant la main ne laissent pas d'avoir grand air. |
||
Des tout petits enfants aussi nous suivent, qui ont |
Des tout petits enfants aussi nous suivent, qui ont |
||
peut-être 7 ou 8 ans au plus et qui cueillent des fleurs |
peut-être 7 ou 8 ans au plus et qui cueillent des fleurs |
||
| − | de |
+ | de gazon marin ou une espèce de menthe marine pour |
en faire de menus bouquets qu'ils viennent nous offrir, |
en faire de menus bouquets qu'ils viennent nous offrir, |
||
dans l'espérance du pourboire. Ils ne disent rien, se contentent |
dans l'espérance du pourboire. Ils ne disent rien, se contentent |
||
de vous tendre leur petite moisson en silence. |
de vous tendre leur petite moisson en silence. |
||
| − | Ce |
+ | Ce livre est triste : une âme orageuse y déferle |
Avec un long bruit sourd au bruit du Raz pareil. |
Avec un long bruit sourd au bruit du Raz pareil. |
||
C'est péché de l'ouvrir, en ce soir de soleil |
C'est péché de l'ouvrir, en ce soir de soleil |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
fois que l'on prend une nouvelle année, on vous |
fois que l'on prend une nouvelle année, on vous |
||
recommande, le jour anniversaire de votre naissance |
recommande, le jour anniversaire de votre naissance |
||
| − | de baiser la terre "bouchad an douar, evil caoud |
+ | de baiser la terre ["bouchad an douar, evil caoud |
| − | yec'hed, caoud bonheur ha caoud chanz". |
+ | yec'hed, caoud bonheur ha caoud chanz". ?] |
(Jeffik Burel) |
(Jeffik Burel) |
||
Version actuelle datée du 22 août 2017 à 14:38
gréement. - Vu pour la première fois les guides à l’œuvre avec les dames : et, ma foi, ces hommes frustes en donnant la main ne laissent pas d'avoir grand air. Des tout petits enfants aussi nous suivent, qui ont peut-être 7 ou 8 ans au plus et qui cueillent des fleurs de gazon marin ou une espèce de menthe marine pour en faire de menus bouquets qu'ils viennent nous offrir, dans l'espérance du pourboire. Ils ne disent rien, se contentent de vous tendre leur petite moisson en silence.
Ce livre est triste : une âme orageuse y déferle Avec un long bruit sourd au bruit du Raz pareil. C'est péché de l'ouvrir, en ce soir de soleil Devant la mer d'azur, de lilas et de perle Où vogue l'essaim clair des songes de Beg-Meil.
Vous souvient-il d'un autre soir, un grand soir triste ?
Un tragique soleil ensanglantait la mer L'embrun...
A Saint-Yvi, et dans le pays environnant, chaque fois que l'on prend une nouvelle année, on vous recommande, le jour anniversaire de votre naissance de baiser la terre ["bouchad an douar, evil caoud yec'hed, caoud bonheur ha caoud chanz". ?] (Jeffik Burel)