4:45:3448

à cause de l'enveloppement complet de la tête par la coiffe). A l'oratoire de Loretta, à Plougasnou, on porte aussi la première chevelure que l'on coupe aux enfants, lorsqu'ils ont la tête malade, pour demander leur guérison. C'est du moins ce que m'a dit ce matin la vieille Anna qui a bien voulu me servir de guide sous la pluie battante vers la fontaine Saint-Meriadek située dans son pré et dans laquelle on vient laver les $enfants mal portants (ar vugale fall), ceux qui ont les reins faibles. Meriadek me disait la vieille était un jeune saint qui, tout enfant, avait été volé. Maintenant je n'ai pas très bien compris s'il s'agissait du saint lui-même ou de sa statue dont il subsiste un débris informe dans la niche de la fontaine. Un vieux sureau fleuri abrite cette fontaine quasi dissimulée en terre et que voilent des fougères d'eau, des herbes de toute espèce. Un petit lavoir fait suite à la source. Le ravin où elle est située s'appelle encore Traouien-Meriadek, l'ancien nom de tout le val de Saint-Jean.

En allant avant déjeuner à la grève, nous avons fait visite aux fermiers de M. [Surined?], à la ferme de Pont-ar-Glêr. J'y ai vu un vieux bahut intéressant à acheter. C'est la seule ferme importante des environs du bourg. Aussi est-ce là que tous les colporteurs viennent acheter du trèfle pour leurs haridelles. On y loge aussi, de temps immémorial les vagabonds, ar furiket, comme les appelle la vieille fermière. Les grandes personnes paient 1 sou pour leur coucher, les enfants sont logés gratis. La fermière me parle de la Fontaine