Différences entre versions de « 4:48:3994 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
35
 
35
une foule de figures. - En sortant, sur la place
+
une foule de figures. - En sortant, sur la place,
j'accoste deux femmes, qui causent, et qui ont,
+
j'accoste deux femmes qui causent, et qui ont,
 
je pense, un peu fêté la foire. Ce sont elles qui
 
je pense, un peu fêté la foire. Ce sont elles qui
 
me donnent les renseignements relatifs à l'homme
 
me donnent les renseignements relatifs à l'homme
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
2 tableaux, m'invite à entrer.
 
2 tableaux, m'invite à entrer.
   
A Mûr. - Extrait du Livre de René LeCerf,
+
A Mûr. - Extrait du Livre de René Le Cerf,
 
Une paroisse bretonne sous l'ancien Régime, Mur
 
Une paroisse bretonne sous l'ancien Régime, Mur
 
et ses trèves, p. 238 :
 
et ses trèves, p. 238 :
   
Mur - mariages ... 1649. Patrice de
+
Mur - mariages... 1649. Patrice de
 
Goffre et Marguerite d'Eyrolles, du pays
 
Goffre et Marguerite d'Eyrolles, du pays
d'Irlande, mariés le 19 février.
+
d'Irlande, mariés le 1er février.
   
 
St Guen, sans date : Allain O'hibe et
 
St Guen, sans date : Allain O'hibe et
 
Ellaine Dolnih, tous deux Hyberniens de
 
Ellaine Dolnih, tous deux Hyberniens de
nation, mariés dans l'église tréviale - Présents :
+
nation, mariés en l'église tréviale - Présents :
 
Jean-Marie David Donovan, Richard
 
Jean-Marie David Donovan, Richard
Donovan, Jean Donovan, gentilhommes
+
Donovan, Jean Donovan, gentilshommes
 
Hybernois, signé : Richard Donovan,
 
Hybernois, signé : Richard Donovan,
 
Jean Donovan. (1ère moitié du XVIIe siècle,
 
Jean Donovan. (1ère moitié du XVIIe siècle,

Version du 31 janvier 2017 à 14:49

35 une foule de figures. - En sortant, sur la place, j'accoste deux femmes qui causent, et qui ont, je pense, un peu fêté la foire. Ce sont elles qui me donnent les renseignements relatifs à l'homme aux messes. On est bien en pays morbihannais, dévot et étrangement arriéré. Elles me disent que l'on vient en foule " à la bonne Sainte Trinité ", parce qu'elle est bonne pour tout " Surtout quand on a des animaux, vous savez ". Ainsi elles, depuis qu'elles font une rente à l'église, tout va bien avec leurs bêtes. Je demande de combien la rente : " Oh ! Dame ! Chacun donne selon ses moyens. L'un a plus de moyen qu'un autre. C'est selon ". - Sur la place, une somnambule, avec 2 tableaux, m'invite à entrer.

A Mûr. - Extrait du Livre de René Le Cerf, Une paroisse bretonne sous l'ancien Régime, Mur et ses trèves, p. 238 :

Mur - mariages... 1649. Patrice de Goffre et Marguerite d'Eyrolles, du pays d'Irlande, mariés le 1er février.

St Guen, sans date : Allain O'hibe et Ellaine Dolnih, tous deux Hyberniens de nation, mariés en l'église tréviale - Présents : Jean-Marie David Donovan, Richard Donovan, Jean Donovan, gentilshommes Hybernois, signé : Richard Donovan, Jean Donovan. (1ère moitié du XVIIe siècle, environ 1640) :

1642. Simon Oudmanach (?) [sic] et Aliette Leya (?) [sic], de nation hybernoise, de la ville et diocèse (?) [sic] de Corqui, ainsi qu'ils se nomment, mariés