Différences entre versions de « 4:48:3981 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
22
 
22
La chapelle St Cormaig, - ou Caormac -
+
La chapelle St Cormaig, - ou Cormac -
 
se dresse à peu près au milieu de l'île, et
 
se dresse à peu près au milieu de l'île, et
 
semble, à première vue, un gros tas de tourbe
 
semble, à première vue, un gros tas de tourbe
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
37 pieds de long, divisée intérieurement en
 
37 pieds de long, divisée intérieurement en
 
deux compartiments, dont l'un, à l'est, le plus
 
deux compartiments, dont l'un, à l'est, le plus
petit, était la chapelle et l'autre, vraisemblablement,
+
petit, était la chapelle, et l'autre, vraisemblablement,
 
la résidence du prêtre. La chapelle
 
la résidence du prêtre. La chapelle
 
est une cellule basse, voûtée comme un
 
est une cellule basse, voûtée comme un
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
ouest, et qu'on ne peut atteindre qu'à
 
ouest, et qu'on ne peut atteindre qu'à
 
l'aide d'une échelle, elle avait probablement
 
l'aide d'une échelle, elle avait probablement
pour destination de servir d'une espèce de Zour (?) à
+
pour destination de servir d'une espèce de Zoar (?) à
 
l'anachorète, quand parfois il épiait les
 
l'anachorète, quand parfois il épiait les
 
embarcations s'approchant en vue de
 
embarcations s'approchant en vue de
 
piller, ou faisant route vers l'île.
 
piller, ou faisant route vers l'île.
" Selon le Statistical Arround, la plus ancienne
+
" Selon le Statistical Account, la plus ancienne
église ( de Wighton, ds les Shetland, était dédiée
+
église (de Wighton, ds les Shetland, était dédiée
 
à St Machutus et appartenait au prieuré
 
à St Machutus et appartenait au prieuré
 
de Whithorn, mais fut ensuite érigée en
 
de Whithorn, mais fut ensuite érigée en
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
p.246.
 
p.246.
 
" Sur la ferme de Mull, à un mille au nord
 
" Sur la ferme de Mull, à un mille au nord
de l'isthme de Tarbel, était la chapelle de
+
de l'isthme de Tarbet, était la chapelle de
 
St Médan (Kirkmaiden ou Kirk-Medan)
 
St Médan (Kirkmaiden ou Kirk-Medan)
dont il ne reste plus trace ... La cave-chapelle
+
dont il ne reste plus trace... La cave-chapelle
 
de St Médan. En descendant un haut rocher
 
de St Médan. En descendant un haut rocher
 
escarpé du rivage, à un demi mille au sud
 
escarpé du rivage, à un demi mille au sud

Version du 26 janvier 2017 à 16:29

22 La chapelle St Cormaig, - ou Cormac - se dresse à peu près au milieu de l'île, et semble, à première vue, un gros tas de tourbe brune plutôt qu'un édifice en pierre. C'est une bâtisse très primitive, d'un peu plus de 37 pieds de long, divisée intérieurement en deux compartiments, dont l'un, à l'est, le plus petit, était la chapelle, et l'autre, vraisemblablement, la résidence du prêtre. La chapelle est une cellule basse, voûtée comme un berceau, longue de 13 pieds, large de 10. Entre la voûte et le toit couvert de mousse il y a une toute petite chambre, plafonnée avec des dalles de pierre, dont la destination est incertaine, quoique, comme l'entrée se fait par une ouverture de petite taille, semblable à une fenêtre, au sommet du pignon ouest, et qu'on ne peut atteindre qu'à l'aide d'une échelle, elle avait probablement pour destination de servir d'une espèce de Zoar (?) à l'anachorète, quand parfois il épiait les embarcations s'approchant en vue de piller, ou faisant route vers l'île. " Selon le Statistical Account, la plus ancienne église (de Wighton, ds les Shetland, était dédiée à St Machutus et appartenait au prieuré de Whithorn, mais fut ensuite érigée en rectorat, dont le roi était patron ". p.246. " Sur la ferme de Mull, à un mille au nord de l'isthme de Tarbet, était la chapelle de St Médan (Kirkmaiden ou Kirk-Medan) dont il ne reste plus trace... La cave-chapelle de St Médan. En descendant un haut rocher escarpé du rivage, à un demi mille au sud