Différences entre versions de « 4:50:4390 »
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
130 |
130 |
||
| − | An diaoul na [ |
+ | An diaoul na [n?]alle pelloc'h nac'h |
| − | + | A deu da goms dre geno 'r plac'h |
|
Breur Yann Guerin zo 'n ermit mad |
Breur Yann Guerin zo 'n ermit mad |
||
A zo o chom en Montserrad |
A zo o chom en Montserrad |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
A rei moyen dre he beden |
A rei moyen dre he beden |
||
Da debossedi 'r feumeulen. |
Da debossedi 'r feumeulen. |
||
| − | An otro 'r c' |
+ | An otro 'r c'homt [p'hen?] euz clewet |
Da gad an Ermit Zantel e êt, |
Da gad an Ermit Zantel e êt, |
||
Hag he verc'h dean n'euz casset |
Hag he verc'h dean n'euz casset |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
- Salud dit te dre wir amour |
- Salud dit te dre wir amour |
||
Ma breur Doue, mê an treitour |
Ma breur Doue, mê an treitour |
||
| − | amezeien dost a |
+ | amezeien dost a oamb er bed |
Met biscoaz c'hoaz n'em oamp gwéled |
Met biscoaz c'hoaz n'em oamp gwéled |
||
Breman, mean, en em weljomp |
Breman, mean, en em weljomp |
||
Version actuelle datée du 19 janvier 2017 à 08:50
130 An diaoul na [n?]alle pelloc'h nac'h A deu da goms dre geno 'r plac'h Breur Yann Guerin zo 'n ermit mad A zo o chom en Montserrad Na c'heuz nemert di c'hass dezan Hag hi lezel naw de ganthan A rei moyen dre he beden Da debossedi 'r feumeulen. An otro 'r c'homt [p'hen?] euz clewet Da gad an Ermit Zantel e êt, Hag he verc'h dean n'euz casset Hag he neuz [illisible] hen zaludet : - Miret ma merch ganec'h aze Me deui d'hi c'hlask dindan naw de. Mes hi genet hag hi fesson A neuz ravisset he galon Met hi douster hag hi gened A neuz ravisset he spered Hag hen [zonjaz?] wit mont kwit Hag a rancontr eur faous ermit. - Salud dit te dre wir amour Ma breur Doue, mê an treitour amezeien dost a oamb er bed Met biscoaz c'hoaz n'em oamp gwéled Breman, mean, en em weljomp [Oll?] assamblez e [conferfomp?]