Différences entre versions de « 4:50:4369 »
(Page créée avec « 109 [illisible - passage en Breton] ») |
|||
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
109 |
109 |
||
+ | 'N Beret Peroénan p'arrio |
||
− | [illisible - passage en Breton] |
||
+ | Na vo hini en tréméno. |
||
+ | |||
+ | V |
||
+ | |||
+ | Jouan ar Petit a lare |
||
+ | D'Eroan ar Bornic, ar beure : |
||
+ | - Ma yontr Eroan, mar am c'hredet, |
||
+ | Jouan ganimp na deuio ket. |
||
+ | - Drouc pe vad gant nep a gomzo |
||
+ | Youan gant al lestr a yelo. |
||
+ | |||
+ | VI |
||
+ | |||
+ | Eroan ar Bornic a lare, |
||
+ | Deuz ar Gosquer pa zortie : |
||
+ | - Leal, Maharit Gwignanvac'h |
||
+ | Ganec'h a chom mado awalc'h. |
||
+ | A winiz e leun ho cringner |
||
+ | Ha pep sort gwin zo 'n ho cellier, |
||
+ | Bea c'heuz gwin gwenn, gwin claret, |
||
+ | D'efa, Mac'harit, d'ho sec'het. |
||
+ | Kesset mab ar Ru deuz ho ty |
||
+ | Bed eur vatès d'ho servijin (bis) |
||
+ | Véet digaquet diouthi. |
||
+ | |||
+ | VII |
||
+ | |||
+ | Jouan ar Bornic a lare |
||
+ | D'he vamm, bars al lestr pa bigne : |
||
+ | - Enn eul lestr newe a bignan; |
||
+ | Marteze ken na retornan. |
||
+ | Me am eus lezet en armer |
||
+ | War dro enn tregont mouchouer. |
||
+ | Ha c'hoaz d'ei, pa dispartie, |
Version actuelle datée du 17 janvier 2017 à 14:04
109 'N Beret Peroénan p'arrio Na vo hini en tréméno.
V
Jouan ar Petit a lare D'Eroan ar Bornic, ar beure : - Ma yontr Eroan, mar am c'hredet, Jouan ganimp na deuio ket. - Drouc pe vad gant nep a gomzo Youan gant al lestr a yelo.
VI
Eroan ar Bornic a lare, Deuz ar Gosquer pa zortie : - Leal, Maharit Gwignanvac'h Ganec'h a chom mado awalc'h. A winiz e leun ho cringner Ha pep sort gwin zo 'n ho cellier, Bea c'heuz gwin gwenn, gwin claret, D'efa, Mac'harit, d'ho sec'het. Kesset mab ar Ru deuz ho ty Bed eur vatès d'ho servijin (bis) Véet digaquet diouthi.
VII
Jouan ar Bornic a lare D'he vamm, bars al lestr pa bigne : - Enn eul lestr newe a bignan; Marteze ken na retornan. Me am eus lezet en armer War dro enn tregont mouchouer. Ha c'hoaz d'ei, pa dispartie,