Différences entre versions de « 4:50:4368 »
(Page créée avec « 108 [illisible - passage en Breton] ») |
|||
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
108 |
108 |
||
+ | Da Vari Penhuel p'hi zalude : |
||
− | [illisible - passage en Breton] |
||
+ | - Bonjour Mari ar Penhuel, |
||
+ | Me a ya breman da Rochel ! (bis) |
||
+ | Da wid ar gwin ken dous ha mel. |
||
+ | Da choas gwin gwenn ha gwin claret, |
||
+ | Ma dous Mari, wit hon eured. |
||
+ | Mari Penhuel respontas |
||
+ | Da Jouan ar Bornic p'hen c'hlewas : |
||
+ | - N'hano Doue, mar am c'heret, |
||
+ | Ar veaj man na néet ket. |
||
+ | Na neet ket gant al lestr man |
||
+ | Da Rochel ar véaj kentan. |
||
+ | - Drouc pe vad gant nep a vezo |
||
+ | Da Rochel allas ! me yelo. |
||
+ | Choaset zo martoloded mad, |
||
+ | Prometet on d'he gant ma zad |
||
+ | Ha pa hoëssen ha dour ha goad |
||
+ | Na dorin ket lavar ma zad |
||
+ | |||
+ | IV |
||
+ | |||
+ | Jouan ar Bornic a lare |
||
+ | Da Jouan ar Petit, an noz-se : |
||
+ | - Jouan ar Petit, ma mignon ker, |
||
+ | Groa moyen ma chomin er ger. |
||
+ | Me'mo dit eun habit newe |
||
+ | Ar c'haera vo bars er c'hontre |
||
+ | Hag a nefo paramanchou |
||
+ | a gousto dec pistol ho daou. |
Version actuelle datée du 17 janvier 2017 à 11:59
108 Da Vari Penhuel p'hi zalude : - Bonjour Mari ar Penhuel, Me a ya breman da Rochel ! (bis) Da wid ar gwin ken dous ha mel. Da choas gwin gwenn ha gwin claret, Ma dous Mari, wit hon eured. Mari Penhuel respontas Da Jouan ar Bornic p'hen c'hlewas : - N'hano Doue, mar am c'heret, Ar veaj man na néet ket. Na neet ket gant al lestr man Da Rochel ar véaj kentan. - Drouc pe vad gant nep a vezo Da Rochel allas ! me yelo. Choaset zo martoloded mad, Prometet on d'he gant ma zad Ha pa hoëssen ha dour ha goad Na dorin ket lavar ma zad
IV
Jouan ar Bornic a lare Da Jouan ar Petit, an noz-se : - Jouan ar Petit, ma mignon ker, Groa moyen ma chomin er ger. Me'mo dit eun habit newe Ar c'haera vo bars er c'hontre Hag a nefo paramanchou a gousto dec pistol ho daou.