13:144:13169

234 Baté et son commerce 175

Les esclaves Barca sont connus sous ce nom à Baté. Ils arrivent par A'ylat à l'epoque du mousem c.a.d. pour la fin d'Aout. Presque tous sont vendus par les gens de Sanheyt qui font des incursions dans ce but. une fille à peine nubile vaudra 30$ à Baté y compris le droit. une femme faite se vend plus cher parce qu'on recherche cette race pour la monture. un garçon vaut de 20 à 26$ le tout selon Mousa Chang. ils passent soit par Mousah soit par Dimbijan pour se rendre ici. Au mois d'Aout il en passe de 20 à 30

caravane β

Le 29 décembre est entrée une caravane de 196 têtes ce qui est beaucoup. cette caravane comprenait mille personnes sans les bêtes de somme :il y avait beaucoup de pelerins et presque tous comptaient vendre leurs esclaves à Djiddah. parmi eux était le chaykh [arabe] d'Argoubba et deux pelerins d'önarea avec leurs domestiques ne parlant tous que Galla. le principal était un Galla de haute taille belle tête et ayant le sourire d'un coté comme M. Lecluse. Il ne connaissait pas l'écriture mystérieuse. esclaves γ

ivrognerie δ

nolis ε

fortunes ξ

[mousěm?] η