Différences entre versions de « 4:44:3129 »

Version du 22 novembre 2018 à 20:08

73 [Na?] wel ket hanter a c'holo Dimezet d'Anna Kergeno N'otro Doue d'ho fardono

(Anna Quellec).

Curé Locquirec

M'am mije mouez digant Doue Speret vel m'am eus bolante,

Me gomposje eur werz newe War varo an otro cure.

Ha couscoude pa nem zonjan [C'harrio?] ganin evel ganthan

[illisible] pa zonjin neubeutan.

D'ar zul vleuio pa on zavet Da gass 'n otro Doue c'hè êt,

D'ar penn pellan a Locquirec. D'eun den devot deuz ar c'hontre Dezire he fask kent ma varvje.

— Debonjour ha joa, Anna Varbet Setu deut Jesuz d'ho kwelet

Setu deut Jesuz na d'ho ti Pa ne allec'h dont d'he hini.

N'è ket deut he unan aman Ar zent,a en èle zo ganthan, Anna Varbet, d'hoc'h azistan.

Anna Varbet, nem preparet D'e recev gwellan ma elfet... Pa n'eveuz aneï communiet Da guichen he guele c'hè bet êt.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[texte en breton]
+[Na?] wel ket hanter a c'holo
+Dimezet d'Anna Kergeno
+N'otro Doue d'ho fardono
 (Anna Quellec).
@@ Ligne 5 : / Ligne 8 : @@
 Curé Locquirec
+M'am mije mouez digant Doue
-[texte en breton]
+Speret vel m'am eus bolante,
+Me gomposje eur werz newe
+War varo an otro cure.
+Ha couscoude pa nem zonjan
+[C'harrio?] ganin evel ganthan
+[illisible] pa zonjin neubeutan.
+D'ar zul vleuio pa on zavet
+Da gass 'n otro Doue c'hè êt,
+D'ar penn pellan a Locquirec.
+D'eun den devot deuz ar c'hontre
+Dezire he fask kent ma varvje.
+— Debonjour ha joa, Anna Varbet
+Setu deut Jesuz d'ho kwelet
+Setu deut Jesuz na d'ho ti
+Pa ne allec'h dont d'he hini.
+N'è ket deut he unan aman
+Ar zent,a en èle zo ganthan,
+Anna Varbet, d'hoc'h azistan.
+Anna Varbet, nem preparet
+D'e recev gwellan ma elfet...
+Pa n'eveuz aneï communiet
+Da guichen he guele c'hè bet êt.