Différences entre versions de « 4:45:3419 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
[Jarom?] an Drew, an oac'h [immodest?]
[TEXTE BRETON]
 
  +
Stag he gar da charréad
  +
  +
Da charread an daou ha tri.
  +
Da gass da Iliz [Penmarc'h?] da interi.
  +
  +
Ma c'houll ar merc'hed an eil eben
  +
— Piou anoc'h neuz guéled [ma?] den.
   
 
Un d'eux était allé se laver le visage dans une
 
Un d'eux était allé se laver le visage dans une

Version du 20 novembre 2018 à 15:14

[Jarom?] an Drew, an oac'h [immodest?] Stag he gar da charréad

Da charread an daou ha tri. Da gass da Iliz [Penmarc'h?] da interi.

Ma c'houll ar merc'hed an eil eben — Piou anoc'h neuz guéled [ma?] den.

Un d'eux était allé se laver le visage dans une écuelle d'eau, et il s'y était noyé. Une autre version dit que l'un d'eux devait partir aussi mais il aperçut une croix rouge sur les voiles des bateaux qui avaient pris la mer et, interprétant ce prodige, il résolut de ne point partir, ainsi il fut sauvé.

A Penmarc'h. 17 mars 1898. avec Duperrier.