4:46:3613

15 là, son révolver d'ordonnance et souhaitant le bonsoir — [le bonjour plutot?] — au brigadier de planton il sortit à l'air frais du dehors pour s'acheminer vers vers l'auberge marine où il avait sa chambre et sa pension, situé à l'autre extrémité du hameau.

L'aube commençait à blanchir derrière les hautes croupes [montueuses?] qui fermaient l'horizon du côté de terre. Sur les crêtes, les petits bois de pins dessinaient leurs fines colonnades sur un ciel déjà éclairci, et, à sa droite, sur la mer, des [clartés] [illisible?], naissaient comme surgie du fond des eaux, courant à la surface par petits [frissons?] laiteux qui allaient s'élargissant. Des gabares qui avaient fait relâche pour la nuit dans le petit port venaient d'éteindre leurs fanaux ; les maisons, de Treguignec, néanmoins, gardaient leurs lucarnes closes sous leurs étroits auvents d'ardoises et seuls, les coqs, avant de [sonner?] leur [diane?] coutumière, secouaient leurs plumes dans les poulaillers.

Kerguz suivit sans hâte le chemin qui formait l'unique rue du village marin — Une rue qui n'avait de maisons que d'un côté et que hérissaient de l'autre côté de grandes roches aux profils monstrueux de bêtes des [anciens?] âges, avec de ci de là une large percée ouvrant sur des grèves caillouteuses, semées de roches brunes, goémonneuses, et jonchées de galets multicolores, vraies mosaïques