Différences entre versions de « 4:50:4428 »
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
Le frère et la sœur (variante) |
Le frère et la sœur (variante) |
||
| − | Ar |
+ | Ar [marivourik?] a lere |
En ti ar Roue pa arrie : |
En ti ar Roue pa arrie : |
||
— Debonjour ha joa en ti man |
— Debonjour ha joa en ti man |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
— Eman duze er gambre ar [Hrec'h] |
— Eman duze er gambre ar [Hrec'h] |
||
He blew ganthi war goupl he brec'h |
He blew ganthi war goupl he brec'h |
||
| − | Eman |
+ | Eman duze barz er gambre wenn |
E tislennian he blew melen |
E tislennian he blew melen |
||
— N'e ket homan n hini glaskan |
— N'e ket homan n hini glaskan |
||
Version du 22 octobre 2018 à 20:23
168 Wit staga lass davanjero — Ho pedi a ran miliner Da brenan d'in eun davanjer Eun davanjer ru, gwenn ha glaz [Vo?] mad d'in da gwach ma c'hof braz Na de Landreger pa c'hefet Na eur c'hawel d'in a brenfet, Eur c'hawel vo gret gant coat sabr, A ruskello gant bet an troad Na da Landreger pa hefet Eur verc'hik du din a brenfet, Eur verc'h du ha ganthi lez gwenn Da vagon miliner bihenn.
(Marie Yvonne Le Flem)
[Le refrain. O ler miliner
O ler, ler,
O ler miliner
Miliner, ler. ]
Le frère et la sœur (variante)
Ar [marivourik?] a lere En ti ar Roue pa arrie : — Debonjour ha joa en ti man Merc'h ar Roue pelec'h e man — Eman duze er gambre ar [Hrec'h] He blew ganthi war goupl he brec'h Eman duze barz er gambre wenn E tislennian he blew melen — N'e ket homan n hini glaskan