4:46:3637

40 Kermaria-Lann, Ce 27 septembre 1902. Je m'arrête à la vieille chapelle bâtie sur un tertre bas, à gauche de la route, en allant sur Guingamp. Dans l'enclos un vieux calvaire de fût monolithe, sur une pierre de socle portant sculptée aux 4 angles : au levant St André reconnaissable à sa croix en X et St (?) : au couchant St Pierre et St (?). Le fût a l'ornementation des branches coupée à leur naissance. La croix qui surmonte ce fût est récente, en pierre aussi, avec le Christ l'ouest et la Vierge au levant.

Chapelle à un seul transept droit : un seul autel ds la nef, avec de vieilles statues sur l'autel : N. D. de Kmaria-Lann, couronnée d'or, portant le Mabic. A sa droite, autre Vierge plus fruste ; à sa gauche une Ste au glaive, Ste Marguerite, je pense. Puis sous ces 2 statues, à gauche, St Yves, à droite un saint que je ne puis identifier, en moine, portant un livre. Dans l'angle de l'autel une pauvre vieille béquille, une seule...

__________________________

La cuscute = Ar Vossen (Plougrescant)

La verveine = Louzouen ar Groaz.

A Moustérus, pour guérir une vache dont les pis étaient enflés, le boucher, prétendant qu'elle s'était rouée sur de la terre à taupes (douar goët) et qu'elle était venue à [bulumi?] recommandait de chauffer au rouge un soc de charrue, de le pace sous le ventre de la vache, et de répandre dessus de la cire vierge (Coar gwerc'h) dont la fumée guérissait l'enflure. (Coëtlogon)

Un vieux disait : « Quand je me suis marié, j'avais une douzaine de chemises, moins onze. »