Différences entre versions de « 4:47:3863 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
chercher le lichen jusque sur les côtes en Finistère
+
chercher le lichen jusque sur les côtes du Finistère
 
(les côtes, d'ailleurs, visibles à l'ouest de l'île,
 
(les côtes, d'ailleurs, visibles à l'ouest de l'île,
 
les appellent et les sollicitent : on voit jusqu'à l'île
 
les appellent et les sollicitent : on voit jusqu'à l'île
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
couchent dans la cale de la gabarre sur des [serpillères]
 
couchent dans la cale de la gabarre sur des [serpillères]
 
qui adoucissent médiocrement le lit de cailloux
 
qui adoucissent médiocrement le lit de cailloux
qui servent de lest. Elles [illisible] à [l'entrée?]
+
qui servent de lest. Elles vont ainsi à [l'entrée?]
 
de la rivière de Morlaix.
 
de la rivière de Morlaix.
   
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
moutons qu'elles élèvent en une sorte de métayage,
 
moutons qu'elles élèvent en une sorte de métayage,
 
[à deux?] et qu'on envoie paître à l'île Davad
 
[à deux?] et qu'on envoie paître à l'île Davad
(île aux moutons) à Morvil, à Avrel , et surtout
+
(île aux moutons) à Morvil, à [Avrel?] , et surtout
 
à l'île Aganton, à l'île Losket (île brûlée)
 
à l'île Aganton, à l'île Losket (île brûlée)
à Radénac, etc... On les y envoie au printemps et
+
à Radénec, etc... On les y envoie au printemps et
 
on les y laisse. Les moutons vont souvent paître dans
 
on les y laisse. Les moutons vont souvent paître dans
 
les grèves un goëmon dont ils sont friands. C'est la
 
les grèves un goëmon dont ils sont friands. C'est la

Version du 5 octobre 2018 à 19:29

chercher le lichen jusque sur les côtes du Finistère (les côtes, d'ailleurs, visibles à l'ouest de l'île, les appellent et les sollicitent : on voit jusqu'à l'île de Baz, et la côte paraît toute proche), à l'île de Batz, puis à l'île Siek, enfin jusqu'à Plouescat. Les gens du Léon ne font pas cette récolte et les accueillent assez convenablement, leur offrent même à coucher dans leurs granges et leur proposent du fagot pour cuire leurs pommes de terre dans les grèves. Comme unique nourriture elles emportent, en effet, du pain et des pommes de terre ; avec une marmite pour les cuire et du fagot pour le feu : trois [galets?] servent de trépied. Le plus souvent elles couchent dans la cale de la gabarre sur des [serpillères] qui adoucissent médiocrement le lit de cailloux qui servent de lest. Elles vont ainsi à [l'entrée?] de la rivière de Morlaix.

La plupart de ces femmes ont également qques moutons qu'elles élèvent en une sorte de métayage, [à deux?] et qu'on envoie paître à l'île Davad (île aux moutons) à Morvil, à [Avrel?] , et surtout à l'île Aganton, à l'île Losket (île brûlée) à Radénec, etc... On les y envoie au printemps et on les y laisse. Les moutons vont souvent paître dans les grèves un goëmon dont ils sont friands. C'est la cause de grandes pertes, surtout aux grandes marées de septembre. Les moutons se laissent surprendre par l'eau et sont noyés. Il y a chaque année de ces petites catastrophes.

Les femmes travaillent aussi la terre, ont des parcelles de patates qu'elles louent. Enfin, l'automne et l'hiver venu, elles vont jeter le filet