Différences entre versions de « 10:81:8344 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
note très importante.
 
note très importante.
  
−
Je ne sais ce qu'on pensera de ma
+
Je ne sais ce qu'on pensera de ma dernière interpretation de la fameuse inscription _ Elle est si simple et si naturelle, qu'on lui préférera peut-être celle de M. Bonsergent, Gunterus repetit signum crucis, qui ne signifie rien.
−
dernière interpretation de la fameuse
+
Sans justifier aujourd'hui notre version. Je prie le R P. d... de tenir note de ce qui suit.
−
inscription _ Elle est si simple et si
 
−
naturelle, qu'on lui préférera peut-être
 
−
celle de M. Bonsergent, Gunterus
 
−
repetit signum crucis, qui ne signifie
 
−
rien.
 
−
Sans justifier aujourd'hui notre
 
−
version. Je prie le R P. d... de
 
−
tenir note de ce qui suit.
 
  
−
Il y a au chevet de l'église, entre
+
Il y a au chevet de l'église, entre les dernières absidioles une excavation voûtée A. cette excavation communique par un petit passage avec le sous sol d'une absidiole  
−
les dernières absidioles une excavation voûtée
+
B (comme il y a 25 ans que j'ai vu ces [notes?] il est possible que je me trompe de côté) si cette absidiole souterraine contient seulement un loculus. C'est là qu'a été le corps de Walter
−
A. cette excavation communique par un
 
−
petit passage avec le sous sol d'une absidiole
 
−
B (comme il y a 25 ans que j'ai vu ces [notes?]
 
−
il est possible que je me trompe de côté)
 
−
si cette absidiole souterraine contient seulement un
 
−
loculus. C'est là qu'a été le corps de [Walter?]
 

Version actuelle datée du 2 octobre 2018 à 18:07

- - Lenacu proporiti virum au R.P. de la Croix

note très importante.

Je ne sais ce qu'on pensera de ma dernière interpretation de la fameuse inscription _ Elle est si simple et si naturelle, qu'on lui préférera peut-être celle de M. Bonsergent, Gunterus repetit signum crucis, qui ne signifie rien. Sans justifier aujourd'hui notre version. Je prie le R P. d... de tenir note de ce qui suit.

Il y a au chevet de l'église, entre les dernières absidioles une excavation voûtée A. cette excavation communique par un petit passage avec le sous sol d'une absidiole B (comme il y a 25 ans que j'ai vu ces [notes?] il est possible que je me trompe de côté) si cette absidiole souterraine contient seulement un loculus. C'est là qu'a été le corps de Walter