Différences entre versions de « 10:66:7236 »
(Page créée avec « Mémoire de la Société des Antiquaires de l'Ouest TXXVIII 1863 Extrait de l'Epigraphie du Haut Poitou, par M. de Longuemar Sous le titre 2e Période - IXe et Xe siècl... ») |
|||
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Sous le titre 2e Période - IXe et Xe siècles |
Sous le titre 2e Période - IXe et Xe siècles |
||
Après avoir décrit l'inscription de [Gunterius?] |
Après avoir décrit l'inscription de [Gunterius?] |
||
− | + | incruster dans le mur extérieur de l'une des |
|
− | + | absidioles de Saint-Hilaire le Grand de Poitiers, |
|
− | et l'avoir daté, d'après Mr |
+ | et l'avoir daté, d'après Mr Lecointe-Dupont du |
XIe siècle, Mr de Longuemar ajoute : |
XIe siècle, Mr de Longuemar ajoute : |
||
p170 |
p170 |
||
<< N°42. Nous n'en séparons pas un autre fragment |
<< N°42. Nous n'en séparons pas un autre fragment |
||
− | << pour important d'inscription, recueilli par Mr [ |
+ | << pour important d'inscription, recueilli par Mr [...] |
<< ancien conservateur de la bibliothèque de Poitiers et qui |
<< ancien conservateur de la bibliothèque de Poitiers et qui |
||
<< a été trouvé dans une fouille exécutée pour des construc- |
<< a été trouvé dans une fouille exécutée pour des construc- |
||
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
<<140. - Inscription de l'église de Saint-Germain |
<<140. - Inscription de l'église de Saint-Germain |
||
<<(d'après un estampage).>> |
<<(d'après un estampage).>> |
||
− | << Cette inscription, fort |
+ | << Cette inscription, fort mutilée, longue de o,m 45c, |
<< haute de 0m20c est encore incrustée dans le mur de |
<< haute de 0m20c est encore incrustée dans le mur de |
||
<< l'abside de l'ancienne église de Saint-Germain de Poitiers |
<< l'abside de l'ancienne église de Saint-Germain de Poitiers |
||
+ | << M. Rédet a réuni ses efforts aux mieux pour y déchiffrer |
||
+ | << ce qui suit : |
||
+ | DEO ET NATVRE REDDO SIMPLICIA |
||
+ | ACTA P.... SIFI SINT DEO GRATA |
||
+ | ROBERTVS MARMOBIE NIEDICVS |
||
+ | SVESSIONEN DIOCESIS. |
||
+ | << Ce qu'elle nous apprend de plus clair, c'est qu'il s'agit |
||
+ | << d'un médecin du nom de Robert Marmobie appartenant |
||
+ | << au diocèse de Soissons.>> |
Version actuelle datée du 24 septembre 2018 à 15:19
Mémoire de la Société des Antiquaires de l'Ouest TXXVIII 1863
Extrait de l'Epigraphie du Haut Poitou, par M. de Longuemar
Sous le titre 2e Période - IXe et Xe siècles Après avoir décrit l'inscription de [Gunterius?] incruster dans le mur extérieur de l'une des absidioles de Saint-Hilaire le Grand de Poitiers, et l'avoir daté, d'après Mr Lecointe-Dupont du XIe siècle, Mr de Longuemar ajoute :
p170 << N°42. Nous n'en séparons pas un autre fragment << pour important d'inscription, recueilli par Mr [...] << ancien conservateur de la bibliothèque de Poitiers et qui << a été trouvé dans une fouille exécutée pour des construc- << tions nouvelles au centre de la ville. La voici : + PVSTELLA IN bAC(ATA) << Nous plaçons en parenthèse les trois lettres finales, qui << semblent avoir été ajoutée après celles qui précèdent, et << qui n'en ont ni la forme ni la profondeur : de la sorte << on pourrait, en la supprimant et en supposant le b << de la seconde ligne un P retourné, lire : PVSTELLA << IN PAC(E), ce qui pourrait appartenir à la fin d'une << inscription funéraire dont la 1ère partie aurait dispa- << ru.
p258 <<140. - Inscription de l'église de Saint-Germain <<(d'après un estampage).>> << Cette inscription, fort mutilée, longue de o,m 45c, << haute de 0m20c est encore incrustée dans le mur de << l'abside de l'ancienne église de Saint-Germain de Poitiers << M. Rédet a réuni ses efforts aux mieux pour y déchiffrer << ce qui suit : DEO ET NATVRE REDDO SIMPLICIA ACTA P.... SIFI SINT DEO GRATA ROBERTVS MARMOBIE NIEDICVS SVESSIONEN DIOCESIS. << Ce qu'elle nous apprend de plus clair, c'est qu'il s'agit << d'un médecin du nom de Robert Marmobie appartenant << au diocèse de Soissons.>>