Différences entre versions de « 7:55:5295 »
(Page créée avec « 224 CALIFORNIE - Voyage aux Etats-Unis 28 Décembre 1956 Départ avion pour Tijuana. Nous longeons le Sierra Madre vers le Nord. De grandes [barrancas?] sèches. Plus au... ») |
|||
| (2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
28 Décembre 1956 |
28 Décembre 1956 |
||
| + | |||
| − | Départ avion pour Tijuana. Nous longeons le Sierra |
||
| + | Départ avion pour Tijuana. Nous longeons la Sierra |
||
| − | Madre vers le Nord. De grandes [barrancas?] sèches. |
||
| + | Madre vers le Nord. De grandes barrancas sèches. |
||
Plus au N. nous suivons une côte de sable désertique |
Plus au N. nous suivons une côte de sable désertique |
||
et souvent sans aucune végétation, d'où émergent qqs. |
et souvent sans aucune végétation, d'où émergent qqs. |
||
hauteurs de roche nue. A notre gauche la Basse |
hauteurs de roche nue. A notre gauche la Basse |
||
Californie, plus montagneuse mais aussi sèche. Le Rio |
Californie, plus montagneuse mais aussi sèche. Le Rio |
||
| − | colorado au fond de la baie. Nous |
+ | colorado au fond de la baie. Nous piquons + vers |
l'ouest : des pointes et de petites tables de roche émergent |
l'ouest : des pointes et de petites tables de roche émergent |
||
là aussi de sables ou galets désertiques. Puis des buissons |
là aussi de sables ou galets désertiques. Puis des buissons |
||
apparaissent, même des arbres vers l'ouest. Tijuana. |
apparaissent, même des arbres vers l'ouest. Tijuana. |
||
| + | |||
| − | Longue attente dans les bureaux la douane américaine très modestes avec mex. |
||
| + | Longue attente dans les bureaux la douane américaine avec mex. très modestes |
||
| − | 29 : San Diego par bus. Hel [illisible]. Si près de |
||
| + | |||
| + | 29 : San Diego par bus. Hotel Maryland. Si près de |
||
la frontière presque personne ne parle espagnol, (à part |
la frontière presque personne ne parle espagnol, (à part |
||
écidt les très nbrx mexicains des emplois les + modestes, |
écidt les très nbrx mexicains des emplois les + modestes, |
||
| − | mais qui ne se mettent nullt en avant pour parler, presque |
+ | mais qui ne se mettent nullt en avant pour le parler, presque |
| − | comme s'ils en |
+ | comme s'ils en avaient honte... |
| + | |||
| + | Ns louons une voiture chez Hertz. Club Mission Valley par parcs |
||
| + | mission San Diego de Alcala, sur des collines sèches dominant |
||
| + | une petite vallée + arrosée. Retour San Diego : |
||
| + | le vieux village avec sa petite "plaza mayor" transformée |
||
| + | en square bien tranquille, à côté de la rue qui |
||
| + | concentre toute l'activité et la circulation. Autour |
||
| + | qqs. maisons (ou restes) en adobe comme un simple |
||
| + | pueblo mexicain. Dans la "casa de Lopez" un vieux |
||
| + | wagon des immigrants et une voiture qui, en roulant, |
||
| + | actionnait un petit moulin métallique à canne ! |
||
| + | (= l'ingéniosité N-Américaine !). |
||
| + | |||
| + | Le port, par de très longues avenues à circulation |
||
| + | intense, puis par d'autres du id. genre : |
||
| + | |||
| + | La Jalla, résidences et plage. Sead food "Anthony's grotto" |
||
| + | |||
| + | 30 Hotel Girard. messe. En route pour Los Angeles par le bord de mer. |
||
| + | circulation intense par une magnifique route genre |
||
| + | auto-piste. La mission San Luis Rey de Francia, analogue |
||
| + | à l'antérieure, dans un paysage très sec. Celle |
||
| + | de San Juan Capistrano, sur le bord de la route, est |
||
| + | envahie par les touristes (c'est la + grande, avec sa |
||
| + | grande église en ruine, son église avec un authentique |
||
| + | petit retable baroque, son vaste patio à arcades |
||
| + | (d'1 côté les logements du soldat du presidio), ses petits |
||
| + | moulins à blé et à huile. |
||
| + | |||
| + | Par une vaste "freeway" (= autostrade à énorme |
||
| + | circulation) nous arrivons à Los Angeles, |
||
| + | marchant si vite au milieu des centaines de |
||
| + | voiture que nous traversons pque tte la ville |
||
| + | dans notre immense tranchée presque sans nous |
||
Version actuelle datée du 21 septembre 2018 à 17:25
224
CALIFORNIE - Voyage aux Etats-Unis
28 Décembre 1956
Départ avion pour Tijuana. Nous longeons la Sierra Madre vers le Nord. De grandes barrancas sèches. Plus au N. nous suivons une côte de sable désertique et souvent sans aucune végétation, d'où émergent qqs. hauteurs de roche nue. A notre gauche la Basse Californie, plus montagneuse mais aussi sèche. Le Rio colorado au fond de la baie. Nous piquons + vers l'ouest : des pointes et de petites tables de roche émergent là aussi de sables ou galets désertiques. Puis des buissons apparaissent, même des arbres vers l'ouest. Tijuana.
Longue attente dans les bureaux la douane américaine avec mex. très modestes
29 : San Diego par bus. Hotel Maryland. Si près de la frontière presque personne ne parle espagnol, (à part écidt les très nbrx mexicains des emplois les + modestes, mais qui ne se mettent nullt en avant pour le parler, presque comme s'ils en avaient honte...
Ns louons une voiture chez Hertz. Club Mission Valley par parcs mission San Diego de Alcala, sur des collines sèches dominant une petite vallée + arrosée. Retour San Diego : le vieux village avec sa petite "plaza mayor" transformée en square bien tranquille, à côté de la rue qui concentre toute l'activité et la circulation. Autour qqs. maisons (ou restes) en adobe comme un simple pueblo mexicain. Dans la "casa de Lopez" un vieux wagon des immigrants et une voiture qui, en roulant, actionnait un petit moulin métallique à canne ! (= l'ingéniosité N-Américaine !).
Le port, par de très longues avenues à circulation intense, puis par d'autres du id. genre :
La Jalla, résidences et plage. Sead food "Anthony's grotto"
30 Hotel Girard. messe. En route pour Los Angeles par le bord de mer. circulation intense par une magnifique route genre auto-piste. La mission San Luis Rey de Francia, analogue à l'antérieure, dans un paysage très sec. Celle de San Juan Capistrano, sur le bord de la route, est envahie par les touristes (c'est la + grande, avec sa grande église en ruine, son église avec un authentique petit retable baroque, son vaste patio à arcades (d'1 côté les logements du soldat du presidio), ses petits moulins à blé et à huile.
Par une vaste "freeway" (= autostrade à énorme circulation) nous arrivons à Los Angeles, marchant si vite au milieu des centaines de voiture que nous traversons pque tte la ville dans notre immense tranchée presque sans nous