9:64:6905 - Historique des versions

Heleneriviere le 13 mai 2020 à 07:52

2020-05-13T07:52:11Z

Heleneriviere le 13 mai 2020 à 07:45

2020-05-13T07:45:57Z

Heleneriviere : Page créée avec « 67 S'il veut marier une fille de 16 - 17, lorsque la fille est d'accord, il lui demande 4, 5 ou 6 jours de suite, par une seule fois, car elle peut le dire 1 fois seuleme... »

2020-05-13T07:09:32Z

Page créée avec « 67 S'il veut marier une fille de 16 - 17, lorsque la fille est d'accord, il lui demande 4, 5 ou 6 jours de suite, par une seule fois, car elle peut le dire 1 fois seuleme... »

Nouvelle page

67

S'il veut marier une fille de 16 - 17, lorsque la fille est d'accord, il lui demande 4, 5 ou 6 jours de suite, par une seule fois, car elle peut le dire 1 fois seulement en blaguant.
Dit à des [émissaires ?] d'aller voir son père dire que son fils veut épouser cette fille.
Si le père est d'accord, des gens du campement vont voir les parents de la fille. S'ils sont d'accord on accorde le mariage, avt vont voir un marabout pr accorder le mariage.
Quand on accordé le mariage, on peut payer tt la dot en une seule fois ou seulement une part, mais on ne peut accorder le mariage sans présenter quelque chose. Le marabout demande combien y a-t-il d'animaux. On peut accorder avec 1 partie de la dot. Mais il faut quelque chose.
Après cela le mari envoie 5 ou 6 pièces pr les parents de la fille.
On peut envoyer 1 sac de mil, ou de riz, plus rarement de fonio. On appelle cela [TIVSEY ?], c'est comme l'impôt.

On ne doit pas envoyer seulement 1 sac de fonio, car eux-même en récoltent, veulent quelque chose

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 Animaux de la dot restent chez les parents de la fille.
-La fille rejoint son mari avec sa tante, ses cousines, ses écuelles etc.., son lit.
+La fille rejoint son mari avec sa [tente ?], ses cousines, ses écuelles etc.., son lit.
 Elle a amené aucun animal.
 Après 3 ou 4 ans chez son mari, elle réclame à ses parents  ses animaux d'AJIF, ceux de la dot restent chez ses parents.
 C'est seulement quand elle voit qu'elle va rester toujours chez son mari, elle fait chercher ses animaux d'AJIF.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-S'il veut marier une fille de 16 - 17, lorsque la fille est d'accord, il lui demande 4, 5 ou 6 jours de suite, par une seule fois, car elle peut le dire 1 fois seulement en blaguant.
+S'il veut marier une fille de 16 - 17, lorsque la fille est d'accord, il lui demande 4, 5 ou 6 jours de suite, pas une seule fois, car elle peut le dire 1 fois seulement en blaguant.
 Dit à des [émissaires ?] d'aller voir son père dire que son fils veut épouser cette fille.
 Si le père est d'accord, des gens du campement vont voir les parents de la fille. S'ils sont d'accord on accorde le mariage, avt vont voir un marabout pr accorder le mariage.
-Quand on  accordé le mariage, on peut payer tt la dot en une seule fois ou seulement une part, mais on ne peut accorder le mariage sans présenter quelque chose. Le marabout demande combien y a-t-il d'animaux. On peut accorder avec 1 partie de la dot. Mais il faut quelque chose.
 Après cela le mari envoie 5 ou 6 pièces pr les parents de la fille.
 On peut envoyer 1 sac de mil, ou de riz, plus rarement de fonio. On appelle cela [TIVSEY ?], c'est comme l'impôt.
-On ne doit pas envoyer seulement 1 sac de fonio, car eux-même en récoltent, veulent quelque chose
+On ne doit pas envoyer seulement 1 sac de fonio, car eux-mêmes en récoltent, veulent quelque chose qu'ils ne récoltent pas eux-mêmes.