7:55:5322 - Historique des versions

Transfuge le 21 septembre 2018 à 17:01

2018-09-21T17:01:38Z

KévinPellerin le 15 février 2018 à 10:03

2018-02-15T10:03:36Z

KévinPellerin : Page créée avec « Très joli endroit : c'est une finca de cacao, les arbres poussent à l'ombre, comme le café, et portent sur le tronc de gros fruits allongés pleins de graines contenant... »

2018-02-15T10:02:03Z

Page créée avec « Très joli endroit : c'est une finca de cacao, les arbres poussent à l'ombre, comme le café, et portent sur le tronc de gros fruits allongés pleins de graines contenant... »

Nouvelle page

Très joli endroit : c'est une finca de cacao,
les arbres poussent à l'ombre, comme le café,
et portent sur le tronc de gros fruits allongés
pleins de graines contenant le cacao (qu'on mout)
Les parents vivent dans un logement assez
sommaire, au milieu des sacs de cacao. Les enfts
semblent avoir occupé les meilleurs logts (Finca "LA
Rioja", Sr. Muguerza)

A. Marin me dit que vers Tuxtlachico en direction de
la mer ont acquis des morceaux de terre qu'ils cultivent
à peine + d'autres sont ejidatarios. ces petites
gens sont en même temps des voleurs de cacao, de
bétail et autres, "des bandits" (pour les propriétaires de
la région). D'ailleurs à Tuxtlachico les Cancino et les
Ochoa s'entretuent au point qu'il ne reste que les
vieilles femmes...

Qt au gvernt de l'état =, il a un accord avec un [illisible] Pedrero
qui a en fait le monopole de l'eau de vie de l'état (ayt
acheté ts les [ingenios?]) : en cela l'actuel dt a suivi l'ancien,
lequel avait vendu aux Américains l'exploiton des bois
précieux de Pijiguapan vers la montagne.

10. frontière à 3h : Guatemala. montée très dure vers Sn Mcos
de nuit. chauffe. nbrx contrôles militaires.

Sn Marcos. caserne ds la ville, me rappelle Espagne.

11 déc. 1er marché : Palestina Alto, avec nbrx indiens
le pueblo de ... Laveuses sous des arcades en
cercle. D'autres pueblos id.. Les femmes portent le
linge ou de gds jarres sur la tête, évoquant Rome
ou la Méditerranée... Le pueblo de , avec ses coffres de [illisible]
3h descente sur le lac Atitlan, [Punajachel?], Pension "Rancho
Grande" avec la Sra. Ott (Américain-Allde).

12. Santiago Atitlan, de autre côté du lac. ttes les femmes en
jupes rouges avec des jarres sur la tête. Marché tt rge
L'église : baptême collectif. A la porte 2 orchestres :
un d'un ht tambour et d'une flûte, l'autre + moderne
mais, d'un village indien sble-t-il, avec hommes tt. en
noir, feutre noir, ressemblt aux vieux "bonhommes"
endimanchés, ou mieux aux Castillans.

Ds l'église les 12 apôtres en bois avec un foulard rouge
autour du cou. Une série de saints. Dieu le Père.
Mais les gosses mendient de l'Ag. si on veut les photographier.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 pleins de graines contenant le cacao (qu'on mout)
 Les parents vivent dans un logement assez
-sommaire, au milieu des sacs de cacao. Les enfts
+sommaire, au milieu des sacs de cacao. Les enfants
-semblent avoir occupé les meilleurs logts (Finca "LA
+semblent avoir occupé les meilleurs logements (Finca "La
 Rioja", Sr. Muguerza)
 A. Marin me dit que vers Tuxtlachico en direction de
 la mer ont acquis des morceaux de terre qu'ils cultivent
-à peine + d'autres sont ejidatarios. ces petites
+à peine + d'autres sont ejidatarios. Ces petites
 gens sont en même temps des voleurs de cacao, de
 bétail et autres, "des bandits" (pour les propriétaires de
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 vieilles femmes...
-Qt au gvernt de l'état =, il a un accord avec un [illisible] Pedrero
+Quant au gouverneur de l'état =, il a un accord avec un tal Pedrero
 qui a en fait le monopole de l'eau de vie de l'état (ayt
-acheté ts les [ingenios?]) : en cela l'actuel dt a suivi l'ancien,
+acheté ts les ingenios) : en cela l'actuel gouverneur a suivi l'ancien,
-lequel avait vendu aux Américains l'exploiton des bois
+lequel avait vendu aux Américains l'exploitation des bois
 précieux de Pijiguapan vers la montagne.
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 cercle. D'autres pueblos id.. Les femmes portent le
 linge ou de gds jarres sur la tête, évoquant Rome
-ou la Méditerranée... Le pueblo de , avec ses coffres de [illisible]
+ou la Méditerranée... Le pueblo de      , avec ses coiffes de couleur
 h descente sur le lac Atitlan, Panajachel, Pension "Rancho
-Grande" avec la Sra. Ott (Américain-Allde).
+Grande" avec la Sra. Ott (Américano-Allde).
 . Santiago Atitlan, de autre côté du lac. ttes les femmes en
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 L'église : baptême collectif. A la porte 2 orchestres :
 un d'un ht tambour et d'une flûte, l'autre + moderne
-mais, d'un village indien sble-t-il, avec hommes tt. en
+mais, d'un village indien semble-t-il, avec hommes tt. en
-noir, feutre noir, ressemblt aux vieux "bonhommes"
+noir, feutre noir, ressemblant aux vieux "bonhommes"
 endimanchés, ou mieux aux Castillans.
 Ds l'église les 12 apôtres en bois avec un foulard rouge
 autour du cou. Une série de saints. Dieu le Père.
-Mais les gosses mendient de l'Ag. si on veut les photographier.
+Mais les gosses mendient de l'argent si on veut les photographier.