7:55:5261 - Historique des versions

CLaforest le 14 juin 2018 à 14:30

2018-06-14T14:30:20Z

Mteissier le 13 octobre 2016 à 14:53

2016-10-13T14:53:40Z

Mteissier le 6 octobre 2016 à 13:40

2016-10-06T13:40:08Z

Seye le 11 septembre 2016 à 12:00

2016-09-11T12:00:59Z

Seye : Page créée avec « Haïti, généralement allant loger de presbytère en presbytère (la plupart des curés sont français, souvent bretons, les plus autoritaires du reste). La petite route... »

2016-09-11T12:00:02Z

Page créée avec « Haïti, généralement allant loger de presbytère en presbytère (la plupart des curés sont français, souvent bretons, les plus autoritaires du reste). La petite route... »

Nouvelle page

Haïti, généralement allant loger de presbytère en presbytère (la plupart des curés sont français, souvent bretons, les plus autoritaires du reste).
La petite route monte dans la montagne, à travers une végétation assez belle, avec des vallées verdoyantes et de petites maisons très sommaires (lorsqu'on a dépassé la limite des résidences de campagne des citadins).
Cultures de millet sur des pentes raides, parfois sur les talus mêmes des chemins (au delà de [illisible]).
La température se rafraîchit beaucoup, certainement plus qu'à Mexico, malgré l'altitude modérée.

Le marché de [illisible], dans un champs, aux portes du village. Les femmes de la campagne sont plus belles, ont plus de caractère et paraissent mieux nourries que dans les bas quartiers de Port au Prince ; pourtant certaines ont des robes faites avec de vieux sacs de ciment !
Toutes ont le fichu rouge autour de la tête ; beaucoup fument la pipe. Elles sont très court vêtues et, assises par terre à côté de leurs fruits ou menues marchandises, elles doivent ramener soigneusement leur robe sur le devant pour qu'on ne voie pas plus que leurs cuisses !
Ce sont, bien entendu, de pures négresses, et le spectacle est réellement très curieux et très coloré.
Ensuite elles partent à la file indienne, les fardeaux sur la tête, nu-pieds, le long des chemins de terre qui serpentent à flanc de montagnes.

Dans la capitale on me prend constamment pour un américain et on m'adresse la parole en anglais.
A l'hôtel la personne du bureau est américaine et me parle qu'anglais !
Il paraît que les Américains voudraient faire du créole (ou langue vernaculaire) la langue officielle - la langue [illisible] devenant alors l'anglais, évidemment ...

L'après midi : à l'aéroport ou M. [illisible] Bellegarde, historien [illisible]. Départ pour [illisible]

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 devenant alors l'anglais, évidemment ...
-L'après midi : à l'aéroport ou M. [illisible]
+L'après midi : à l'aéroport ou M. [Dantes ?]
-Bellegarde, historien [illisible]. Départ
+Bellegarde, historien (café au lait). Départ
 pour Cd Trujillo.

← Version précédente		Version du 11 septembre 2016 à 12:00
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	Il paraît que les Américains voudraient faire du créole (ou langue vernaculaire) la langue officielle - la langue [illisible] devenant alors l'anglais, évidemment ...		Il paraît que les Américains voudraient faire du créole (ou langue vernaculaire) la langue officielle - la langue [illisible] devenant alors l'anglais, évidemment ...

−	L'après midi : à l'aéroport ou M. [illisible] Bellegarde, historien [illisible]. Départ pour ~~[illisible]~~	+	L'après midi : à l'aéroport ou M. [illisible] Bellegarde, historien [illisible]. Départ pour Cindad Trujillo.

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Cultures de millet sur des
 pentes raides, parfois sur les talus mêmes des chemins
-(au delà de [illisible]). La température
+(au delà de [Kriskoff?]). La température
 se rafraîchit beaucoup, certaint plus qu'à Mexico,
 malgré l'altitude modérée.
-Le marché de [illisible], dans un champs, aux
+Le marché de [Kriskoff?], dans un champs, aux
 portes du village. Les femmes de la campagne
 sont plus belles, ont plus de caractère et

← Version précédente		Version du 6 octobre 2016 à 13:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	190
−	Haïti, généralement allant loger de presbytère en presbytère (la plupart des curés sont français, souvent bretons, les plus autoritaires du reste).
−	La petite route monte dans la montagne, à travers une végétation assez belle, avec des vallées verdoyantes et de petites maisons très sommaires (lorsqu'on a dépassé la limite des résidences de campagne des citadins).
−	Cultures de millet sur des pentes raides, parfois sur les talus mêmes des chemins (au delà de [illisible]).
−	La température se rafraîchit beaucoup, certainement plus qu'à Mexico, malgré l'altitude modérée.

		+	Haïti, généralement allant loger de
−	Le marché de [illisible], dans un champs, aux portes du village. Les femmes de la campagne sont plus belles, ont plus de caractère et paraissent mieux nourries que dans les bas quartiers de Port au Prince ; pourtant certaines ont des robes faites avec de vieux sacs de ciment !
		+	presbytère en presbytère (la plupart des curés
−	Toutes ont le fichu rouge autour de la tête ; beaucoup fument la pipe. Elles sont très court vêtues et, assises par terre à côté de leurs fruits ou menues marchandises, elles doivent ramener soigneusement leur robe sur le devant pour qu'on ne voie pas plus que leurs cuisses !
		+	sont français, svt bretons, les + autoritaires du reste).
−	Ce sont, bien entendu, de pures négresses, et le spectacle est réellement très curieux et très coloré.
		+	La petite route monte dans la montagne, à
−	Ensuite elles partent à la file indienne, les fardeaux sur la tête, nu-pieds, le long des chemins de terre qui serpentent à flanc de montagnes.
		+	travers une végétation assez belle, avec des vallées
		+	verdoyantes et de petites maisons très sommaires
		+	(lorsqu'on a dépassé la limite des résidences de campagne
		+	des citadins).
		+	Cultures de millet sur des
		+	pentes raides, parfois sur les talus mêmes des chemins
		+	(au delà de [illisible]). La température
		+	se rafraîchit beaucoup, certaint plus qu'à Mexico,
		+	malgré l'altitude modérée.

		+	Le marché de [illisible], dans un champs, aux
−	Dans la capitale on me prend constamment pour un américain et on m'adresse la parole en anglais.
		+	portes du village. Les femmes de la campagne
−	A l'hôtel la personne du bureau est américaine et me parle qu'anglais !
		+	sont plus belles, ont plus de caractère et
−	Il paraît que les Américains voudraient faire du créole (ou langue vernaculaire) la langue officielle - la langue [illisible] devenant alors l'anglais, évidemment ...
		+	paraissent mieux nourries que dans les bas quartiers
		+	de Port au Prince ; pourtant certaines ont
		+	des robes faites avec de vieux sacs de ciment !
		+	Toutes ont le fichu rouge autour de la tête ;
		+	beaucoup fument la pipe. Elles sont très
		+	court vêtues et, assises par terre à côté de leurs
		+	fruits ou menues marchandises, elles doivent
		+	ramener soigneusemt leur robe sur le devant
		+	pour qu'on ne voie pas plus que leurs cuisses !
		+	Ce sont, bien entendu, de pures négresses, et
		+	le spectacle est réellement très curieux et
		+	très coloré. Ensuite elles partent à la
		+	file indienne, les fardeaux sur la tête, nu-pieds,
		+	le long des chemins de terre qui
		+	serpentent à flanc de montagnes.

		+	Dans la capitale on me prend constt pour
−	L'après midi : à l'aéroport ou M. [illisible] Bellegarde, historien [illisible]. Départ pour Cindad Trujillo.
		+	un américain et on m'adresse la parole en
		+	anglais. A l'hôtel la personne du bureau
		+	est américaine et ne parle qu'anglais !
		+	Il paraît que les Américains voudraient faire du créole
		+	(ou l. vernaculaire) la langue officielle. la l. internatle
		+	devenant alors l'anglais, évidemment ...
		+
		+	L'après midi : à l'aéroport ou M. [illisible]
		+	Bellegarde, historien [illisible]. Départ
		+	pour Cd Trujillo.