https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=7%3A54%3A5102 2026-04-25T16:43:58Z Historique des révisions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.35.0 https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=7:54:5102&diff=12637&oldid=prev 2018-08-22T12:59:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 22 août 2018 à 12:59</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>39</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vieille brousse d'il y a cent ans : un étroit "estero" d'eau noire bordé d'arbres et de buissons tropicaux aux racines enchevêtrées, aux branches fourrées d'où pendent des lianes : pays de tigres et de crocodiles. Aujourd'hui il y reste encore quelques rares "lagartos", paraît-il, protégés sans doute par le fait que ces planteurs français, acharnés au travail, n'ont pas le temps de chasser... Du reste les fils de [illisible] et les bananiers enserrent étroitement ce même îlot, cette bande de brousse.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non loin une grande allée "potrero" d'herbe [illisible], nous mène derrière le rancho d'A. Couturier : il s'agit d'une maison à simple rez-de-chaussée, à toit en pente de tuiles plates, à galerie sur le devant, dans un petit jardin avec des cocotiers et des fleurs rouges. Devant, le chemin puis les bananiers ; les bâtiments de travail derrière et sur le côté. Le maître nous offre des oranges et des noix de coco à boire (car elles sont vertes). Il a un type très marqué de paysan français de l'est. Malheureusement il n'en est pas de même de ses sept enfants ou au moins de ceux que nous voyons car ils ont un type nègre, facilement reconnaissables malgré leur teint plutôt clair : sa femme a évidemment un peu de sang noir (bien qu'elle-même de mère française). On ne peut s'empêcher de penser au cadre de Paul et Virginie !</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vieille brousse d'il y a cent ans : un étroit "estero" d'eau noire bordé d'arbres et de buissons tropicaux aux racines enchevêtrées, aux branches fourrées d'où pendent des lianes : pays de tigres et de crocodiles. Aujourd'hui il y reste encore quelques rares "lagartos", paraît-il, protégés sans doute par le fait que ces planteurs français, acharnés au travail, n'ont pas le temps de chasser... Du reste les fils de fer et les bananiers enserrent étroitement ce même îlot, cette bande de brousse.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quant au village même il est étrangement peu construit par rapport aux vieux villages espagnols. C'est plutôt une sorte campement au bord de la rivière, à la croisée des chemins, avec une place centrale irrégulière, sans église, sans bâtiments publics. Les maisons sont très souvent en bois. La [illisible] au 1er étage d'une baraque. Depuis plus d'une siècle ils n'ont pas encore construit d'église ! Il y a 3 ans on en a commencé une, ainsi qu'une école. Mais on en est encore aux fondements...</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non loin une grande allée "potrero" d'herbe assez riante, bordée d'arbres, nous mène derrière le rancho d'A. Couturier : il s'agit d'une maison à simple rez-de-chaussée, à toit en pente de tuiles plates, à galerie sur le devant, dans un petit jardin avec des cocotiers et des fleurs rouges. Devant, le chemin puis les bananiers ; les bâtiments de travail derrière et sur le côté. Le maître nous offre des oranges et des noix de coco à boire (car elles sont vertes). Il a un type très marqué de paysan français de l'est. Malheureusement il n'en est pas de même de ses sept enfants ou au moins de ceux que nous voyons car ils ont un type nègre, facilement reconnaissables malgré leur teint plutôt clair : sa femme a évidemment un peu de sang noir (bien qu'elle-même de mère française). On ne peut s'empêcher de penser au cadre de Paul et Virginie !</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quant au village même il est étrangement peu construit par rapport aux vieux villages espagnols. C'est plutôt une sorte campement au bord de la rivière, à la croisée des chemins, avec une place centrale irrégulière, sans église, sans bâtiments publics. Les maisons sont très souvent en bois. La messe se dit au 1er étage d'une baraque. Depuis plus d'une siècle ils n'ont pas encore construit d'église ! Il y a 3 ans on en a commencé une, ainsi qu'une école. Mais on en est encore aux fondements...</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seuls les ranchos sont bien construits.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seuls les ranchos sont bien construits.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le soir <del class="diffchange diffchange-inline">[illisible]</del>, dans un rancho. 2 soldats, fusil à la bretelle pour surveiller ; pas d'autres boissons alcoolisés que de la bière !</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le soir <ins class="diffchange diffchange-inline">le baile al Ojete</ins>, dans un rancho. 2 soldats, fusil à la bretelle pour surveiller ; pas d'autres boissons alcoolisés que de la bière !</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les mexicains : des files de cavaliers à chapeaux de paille [croquis] assez élégants, montés sur de petits chevaux nerveux. Ici tout se fait à cheval.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les mexicains : des files de cavaliers à chapeaux de paille [croquis] assez élégants, montés sur de petits chevaux nerveux. Ici tout se fait à cheval.</div></td> </tr> </table>

Transfuge https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=7:54:5102&diff=8316&oldid=prev 2017-12-18T09:50:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 décembre 2017 à 09:50</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vieille brousse d'il y a cent ans : un étroit "estero" d'eau noire bordé d'arbres et de buissons tropicaux aux racines enchevêtrées, aux branches fourrées d'où pendent des lianes : pays de tigres et de crocodiles</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vieille brousse d'il y a cent ans : un étroit "estero" d'eau noire bordé d'arbres et de buissons tropicaux aux racines enchevêtrées, aux branches fourrées d'où pendent des lianes : pays de tigres et de crocodiles<ins class="diffchange diffchange-inline">. Aujourd'hui il y reste encore quelques rares "lagartos", paraît-il, protégés sans doute par le fait que ces planteurs français, acharnés au travail, n'ont pas le temps de chasser... Du reste les fils de [illisible] et les bananiers enserrent étroitement ce même îlot, cette bande de brousse.</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non loin une grande allée "potrero" d'herbe [illisible], nous mène derrière le rancho d'A. Couturier : il s'agit d'une maison à simple rez-de-chaussée, à toit en pente de tuiles plates, à galerie sur le devant, dans un petit jardin avec des cocotiers et des fleurs rouges. Devant, le chemin puis les bananiers ; les bâtiments de travail derrière et sur le côté. Le maître nous offre des oranges et des noix de coco à boire (car elles sont vertes). Il a un type très marqué de paysan français de l'est. Malheureusement il n'en est pas de même de ses sept enfants ou au moins de ceux que nous voyons car ils ont un type nègre, facilement reconnaissables malgré leur teint plutôt clair : sa femme a évidemment un peu de sang noir (bien qu'elle-même de mère française). On ne peut s'empêcher de penser au cadre de Paul et Virginie !</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quant au village même il est étrangement peu construit par rapport aux vieux villages espagnols. C'est plutôt une sorte campement au bord de la rivière, à la croisée des chemins, avec une place centrale irrégulière, sans église, sans bâtiments publics. Les maisons sont très souvent en bois. La [illisible] au 1er étage d'une baraque. Depuis plus d'une siècle ils n'ont pas encore construit d'église ! Il y a 3 ans on en a commencé une, ainsi qu'une école. Mais on en est encore aux fondements...</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seuls les ranchos sont bien construits.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le soir [illisible], dans un rancho. 2 soldats, fusil à la bretelle pour surveiller ; pas d'autres boissons alcoolisés que de la bière !</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les mexicains : des files de cavaliers à chapeaux de paille [croquis] assez élégants, montés sur de petits chevaux nerveux. Ici tout se fait à cheval.</div></td> </tr> </table>

Hélènedervieuxriviere https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=7:54:5102&diff=8315&oldid=prev 2017-12-18T09:00:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 décembre 2017 à 09:00</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vieille brousse d'il y a cent ans : un étroit "estero" d'eau noire bordé d'arbres et de buissons tropicaux aux racines enchevêtrées, aux branches fourrées d'où pendent des lianes : pays de tigres et de crocodiles</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vieille brousse d'il y a cent ans :</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> </tr> </table>

Hélènedervieuxriviere https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=7:54:5102&diff=8313&oldid=prev 2017-12-17T08:42:21Z

<p>Page créée avec « la vieille brousse d&#039;il y a cent ans : »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>la vieille brousse d'il y a cent ans :</div>

Hélènedervieuxriviere