https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=4%3A52%3A4681
4:52:4681 - Historique des versions
2026-05-01T04:37:44Z
Historique des révisions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.35.0
https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=4:52:4681&diff=4600&oldid=prev
Eldar1514 le 10 février 2017 à 15:41
2017-02-10T15:41:20Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 10 février 2017 à 15:41</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>couve dans les nuages blancs de l'Est qui</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>couve dans les nuages blancs de l'Est qui</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hier voilaient déjà la lune. - Nous avons</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hier voilaient déjà la lune. - Nous avons</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker">−</td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>passé <del class="diffchange diffchange-inline">Edfon</del>, sans nous arrêter, mais en</div></td>
<td class="diff-marker">+</td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>passé <ins class="diffchange diffchange-inline">Edfou</ins>, sans nous arrêter, mais en</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>saluant les deux énormes pylones de son</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>saluant les deux énormes pylones de son</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>temple, commencé du temps de Ptolémée III et</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>temple, commencé du temps de Ptolémée III et</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 21 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 21 :</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>éveillée le long des berges quand nous</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>éveillée le long des berges quand nous</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avons fait notre apparition matinale sur</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avons fait notre apparition matinale sur</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker">−</td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>le pont : sakkies et <del class="diffchange diffchange-inline">hadoufs</del> étaient au</div></td>
<td class="diff-marker">+</td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>le pont : sakkies et <ins class="diffchange diffchange-inline">shadoufs</ins> étaient au</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>travail, celles-la avec leurs vaches, ceux-ci</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>travail, celles-la avec leurs vaches, ceux-ci</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avec leurs travailleurs à demi nus ou</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avec leurs travailleurs à demi nus ou</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 33 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 33 :</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sur un banc de sable. Enfin vers 8h nous</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sur un banc de sable. Enfin vers 8h nous</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>étions amarrés au Ponton Cook, mais sans rien</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>étions amarrés au Ponton Cook, mais sans rien</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker">−</td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">appercevoir</del> de la ville. - Causé qque temps avec</div></td>
<td class="diff-marker">+</td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">apercevoir</ins> de la ville. - Causé qque temps avec</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>le jeune ingénieur qui est un garçon intelligent</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>le jeune ingénieur qui est un garçon intelligent</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et gentil (V. 5 janvier).</div></td>
<td class="diff-marker"> </td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et gentil (V. 5 janvier).</div></td>
</tr>
</table>
Eldar1514
https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=4:52:4681&diff=4599&oldid=prev
Eldar1514 : Page créée avec « 78 [indiqué sur la page de l'agenda portant la date du jeudi 12 mars] A sept heures et demie, nous sommes de nouveau sur pied, Mary et moi, après une excellente nuit.... »
2017-02-10T15:37:06Z
<p>Page créée avec « 78 [indiqué sur la page de l'agenda portant la date du jeudi 12 mars] A sept heures et demie, nous sommes de nouveau sur pied, Mary et moi, après une excellente nuit.... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>78<br />
<br />
[indiqué sur la page de l'agenda portant la date du jeudi 12 mars]<br />
<br />
A sept heures<br />
et demie, nous sommes de nouveau sur pied,<br />
Mary et moi, après une excellente nuit. L'air<br />
est délicieusement frais, mais de la chaleur<br />
couve dans les nuages blancs de l'Est qui<br />
hier voilaient déjà la lune. - Nous avons<br />
passé Edfon, sans nous arrêter, mais en<br />
saluant les deux énormes pylones de son<br />
temple, commencé du temps de Ptolémée III et<br />
qui surgissaient tout rouges dans le soleil.<br />
Il est dédié à Horus. - Nos marins ont<br />
enlevé nos lanternes et débarrassé notre<br />
bastingage des cannes à sucre dont ils<br />
l'avait orné avant l'arrivée à Luxor et<br />
qui pendaient maintenant, feuilles flétries<br />
et coupantes. - Toute l'Egypte était déjà<br />
éveillée le long des berges quand nous<br />
avons fait notre apparition matinale sur<br />
le pont : sakkies et hadoufs étaient au<br />
travail, celles-la avec leurs vaches, ceux-ci<br />
avec leurs travailleurs à demi nus ou<br />
même complètement nus, moins une espèce<br />
de clapet de toile, comme on en voit aux<br />
Pharaons sur les monuments. - Il était nuit<br />
depuis près d'une heure, quand nous sommes<br />
arrivés à Assouan, après avoir visité le temple<br />
de Kom Ombo, en bordure du Nil. Pendant<br />
près d'une demi-heure, nous avons échoué<br />
sur un banc de sable. Enfin vers 8h nous<br />
étions amarrés au Ponton Cook, mais sans rien<br />
appercevoir de la ville. - Causé qque temps avec<br />
le jeune ingénieur qui est un garçon intelligent<br />
et gentil (V. 5 janvier).</div>
Eldar1514