4:51:4513 - Historique des versions

Transfuge le 10 décembre 2018 à 22:44

2018-12-10T22:44:28Z

Mteissier le 17 novembre 2016 à 10:21

2016-11-17T10:21:33Z

Mteissier le 17 novembre 2016 à 10:21

2016-11-17T10:21:09Z

Mteissier : Page créée avec « 59 qu'assis en face de lui, un ami lui tînt compagnie. Pendant ce temps dans la rue etroite, des piétons, des ânes, des voitures passent, moins belles que celles du Ca... »

2016-11-17T09:59:36Z

Page créée avec « 59 qu'assis en face de lui, un ami lui tînt compagnie. Pendant ce temps dans la rue etroite, des piétons, des ânes, des voitures passent, moins belles que celles du Ca... »

Nouvelle page

59

qu'assis en face de lui, un ami
lui tînt compagnie. Pendant ce temps dans
la rue etroite, des piétons, des ânes, des voitures
passent, moins belles que celles du Caire,
mais de même type. Nous croisons aussi
des troupes egyptiennes que les anglais ont
renvoyées du Soudan et que l'on a hospitalisées
un peu partout et donc ici : nous
avons passé devant les tentes improvisées
pour eux, en suivant la terrasse. Au bout
de la rue

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 qu'assis en face de lui, un ami
-lui tînt compagnie. Pendant ce temps dans
+lui tient compagnie. Pendant ce temps dans
-la rue etroite, des piétons, des ânes, des voitures
+la rue étroite, des piétons, des ânes, des voitures
 passent, moins belles que celles du Caire,
 mais de même type. Nous croisons aussi
-des troupes egyptiennes que les anglais ont
+des troupes égyptiennes que les Anglais ont
 renvoyées du Soudan et que l'on a hospitalisées
 un peu partout et donc ici : nous
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 pour eux, en suivant la terrasse. Au bout
 de la rue du bazar, nous débouchons sur la place
-de la poste. Pendant que Saleh enter dans
+de la poste. Pendant que Saleh entre dans
 le bâtiment, nos deux marins font bonne
 garde autour de nous et l'un d'eux bouscule
 même qques adolescents qu'il juge trop
-près : ceux-ci se rebellent un peu mais cedent.
+près : ceux-ci se rebellent un peu mais cèdent.
 Et il y a sur le trottoir, trois Egyptiens
 en robes grises et en fez, l'air de demi personnages
 qui nous regardent d'un air un
-peu [ironique?], voire déplaisant, en échangeant
+peu ironique, voire déplaisant, en échangeant
-je ne sais quels propos. l'un d'eux surtout
+je ne sais quels propos. L'un d'eux surtout
 a fait l'important en passant devant.
 Visiblement Saleh a le sentiment
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 en groupe, avec un marin ouvrant la marche,
 un autre la fermant. Nous revenons par
-une rue plus large, avec des enseignes en français,
+une rue plus large, plus européenne, si
 telles que "Café de plaisir (sic)", tenu
-d'ailleurs par un certain Scarpi. Un autre
+d'ailleurs par un certain Scarpi. Un autre,
 italien aussi, a pour enseigne : "Instlations
 (sic) électriques). Il doit y avait pas

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 italien aussi, a pour enseigne : "Instlations
 (sic) électriques). Il doit y avait pas
-mal d'Européens dans la ville. Une jolie mademoiselle
+mal d'Européens dans la ville. Une jolie maison

← Version précédente		Version du 17 novembre 2016 à 10:21
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	avons passé devant les tentes improvisées		avons passé devant les tentes improvisées
	pour eux, en suivant la terrasse. Au bout		pour eux, en suivant la terrasse. Au bout
		+	de la rue du bazar, nous débouchons sur la place
−	de la rue
		+	de la poste. Pendant que Saleh enter dans
		+	le bâtiment, nos deux marins font bonne
		+	garde autour de nous et l'un d'eux bouscule
		+	même qques adolescents qu'il juge trop
		+	près : ceux-ci se rebellent un peu mais cedent.
		+	Et il y a sur le trottoir, trois Egyptiens
		+	en robes grises et en fez, l'air de demi personnages
		+	qui nous regardent d'un air un
		+	peu [ironique?], voire déplaisant, en échangeant
		+	je ne sais quels propos. l'un d'eux surtout
		+	a fait l'important en passant devant.
		+	Visiblement Saleh a le sentiment
		+	d'une responsabilité, et il nous maintient
		+	en groupe, avec un marin ouvrant la marche,
		+	un autre la fermant. Nous revenons par
		+	une rue plus large, avec des enseignes en français,
		+	telles que "Café de plaisir (sic)", tenu
		+	d'ailleurs par un certain Scarpi. Un autre
		+	italien aussi, a pour enseigne : "Instlations
		+	(sic) électriques). Il doit y avait pas
		+	mal d'Européens dans la ville. Une jolie mademoiselle