4:51:4506 - Historique des versions

Fabrice le 2 novembre 2016 à 20:13

2016-11-02T20:13:24Z

Fabrice le 2 novembre 2016 à 20:11

2016-11-02T20:11:16Z

Mteissier le 2 novembre 2016 à 11:34

2016-11-02T11:34:31Z

Mteissier le 2 novembre 2016 à 11:29

2016-11-02T11:29:02Z

Mteissier : Page créée avec « 52 - Hip ! Hip ! Hooreh ! puis aussitît : -Thank you ! Thank you ! comme si c'était à eux que nous avons fait plaisir en leur demandant ce spécimen de leur savoir-fai... »

2016-11-02T11:28:46Z

Page créée avec « 52 - Hip ! Hip ! Hooreh ! puis aussitît : -Thank you ! Thank you ! comme si c'était à eux que nous avons fait plaisir en leur demandant ce spécimen de leur savoir-fai... »

Nouvelle page

52

- Hip ! Hip ! Hooreh !
puis aussitît :
-Thank you ! Thank you !
comme si c'était à eux que nous avons fait
plaisir en leur demandant ce spécimen de leur
savoir-faire. Cela leur a rappelé la patrie nubienne
d'où ils viennent chaque année faire
le travail Egyptien, comme les Luquois en
Corse.

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 boue noire, au bord immédiat du fleuve où
 les melons poussent à la lettre dans le sable.
-Des bateaux passent. Au hautbanc de la
+Des bateaux passent. Au haut bout de la
 gde vergue de l'un d'eux, de petits pavillons
 flottent au vent.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 - Hip ! Hip ! Hooreh !
-puis aussitît :
+puis aussitôt :
 -Thank you ! Thank you !
 comme si c'était à eux que nous avons fait
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Dans l'après-midi, vers 2 heures
 nous avons eu fort à faire pour traverser toute
-une flotille de bâteaux qui s'étaient à demi
+une flottille de bâteaux qui s'étaient à demi
 échoués dans le sable, et ce furent de part
-et d'autre mille manoeuvres à la gaffe pour
+et d'autre mille manœuvres à la gaffe pour
 tâcher faire ou de s'ouvrir un passage, et
 l'on devine de combien de cris cela s'accompagnait
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 cinq fois par jour, soit à la mosquée, soit
 là où il se trouve, nous dit Saleh, qui se
-tient presque constamment en vas et ne monte
+tient presque constamment en bas et ne monte

← Version précédente		Version du 2 novembre 2016 à 11:34
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	le travail Egyptien, comme les Lucquois en		le travail Egyptien, comme les Lucquois en
	Corse.		Corse.
		+
		+	Dans l'après-midi, vers 2 heures
		+	nous avons eu fort à faire pour traverser toute
		+	une flotille de bâteaux qui s'étaient à demi
		+	échoués dans le sable, et ce furent de part
		+	et d'autre mille manoeuvres à la gaffe pour
		+	tâcher faire ou de s'ouvrir un passage, et
		+	l'on devine de combien de cris cela s'accompagnait
		+	d'une barque à l'autre.
		+
		+	Mercredi 4 mars. Notre troisième jour.
		+	Même splendeur de ciel. Nous traversons les
		+	pays de la canne à sucre. Déjà, à Maghagha,
		+	les cheminées d'usine faisaient concurrence
		+	aux minarets. maintenant, on en voir sur
		+	les deux rives. Le long de la berge, des rangées
		+	de maïs sec, qui sont pour protéger contre
		+	le vent les melons. melons d'eau ou melons
		+	ordinaires. qui sont une des richesses de la
		+	culture egyptienne, et que l'on plante dans la
		+	boue noire, au bord immédiat du fleuve où
		+	les melons poussent à la lettre dans le sable.
		+	Des bateaux passent. Au hautbanc de la
		+	gde vergue de l'un d'eux, de petits pavillons
		+	flottent au vent.
		+
		+	Tout bon musulman doit faire sa prière
		+	cinq fois par jour, soit à la mosquée, soit
		+	là où il se trouve, nous dit Saleh, qui se
		+	tient presque constamment en vas et ne monte

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 savoir-faire. Cela leur a rappelé la patrie nubienne
 d'où ils viennent chaque année faire
-le travail Egyptien, comme les Luquois en
+le travail Egyptien, comme les Lucquois en
 Corse.