https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=4%3A51%3A4496 2026-04-19T14:18:01Z Historique des révisions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.35.0 https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=4:51:4496&diff=1264&oldid=prev 2016-06-14T14:30:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 14 juin 2016 à 14:30</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34 :</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et il y a dedans un arabe en train de procéder</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et il y a dedans un arabe en train de procéder</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>à sa prière, avec les prosternements accoutumés.</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>à sa prière, avec les prosternements accoutumés.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un autre <del class="diffchange diffchange-inline">[dans</del> servants<del class="diffchange diffchange-inline">?]</del> (robe blanche,</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un autre <ins class="diffchange diffchange-inline">de nos</ins> servants (robe blanche,</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fez rouge, ceinture rouge, babouches</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fez rouge, ceinture rouge, babouches</div></td> </tr> </table>

Mteissier https://omekas.histolab.fr/mediawiki/index.php?title=4:51:4496&diff=1259&oldid=prev 2016-06-13T15:16:07Z

<p>Page créée avec « 41 qui ont été débarquées peut-être par la vapeur du gouvernement amarré à la rive plus bas que notre bateau. Nous passons devant des maisons de boue et de pierre... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>41<br /> <br /> qui ont été débarquées peut-être par la<br /> vapeur du gouvernement amarré à la rive<br /> plus bas que notre bateau. Nous passons<br /> devant des maisons de boue et de pierre<br /> profilées sur le ciel nocturne, par une rue<br /> qui est plutôt une large piste où des brebis<br /> sont couchées. Des femmes passent, ombres<br /> plus noires dans l'ombre. Des cris d'enfants,<br /> des pleurs aussi (les pleurs d'enfants<br /> sont les mêmes partout). Pas de lumières<br /> excepté dans les boutiques à ciel ouvert<br /> avec leur cintre et des gens assis. Nous arrivons<br /> dans une partie plus éclairée : il <br /> y a des lampes à petrole sur les tables des<br /> échoppes. Puis des espèces de reverberes, car ns<br /> sommes à la station où vient d'arriver <br /> un train de la Haute-Egypte qui va filer<br /> sur le Caire. Comme nous revenons, Saleh<br /> me monter un café en face de la gare<br /> où quelques arabes sont assis autour de<br /> trois ou quatre tables au dehors sur ce qu'on<br /> pourrait appeler le trottoir. Un garcon sort<br /> un bâton d'encens allumé à la main et<br /> encense à tour de rôle chacune des tables<br /> en disant aux gens : &quot;Priez Allah et le Prophète,<br /> et qu'ils vous donnent bonne chance&quot;<br /> Nous sommes au pays des aromates.<br /> <br /> Le retour au bateau, au bruit des abois<br /> de chiens qui sont souvent mauvais coucheur,<br /> à bord on a tiré le canot près de l'avant<br /> et il y a dedans un arabe en train de procéder<br /> à sa prière, avec les prosternements accoutumés.<br /> Un autre [dans servants?] (robe blanche,<br /> fez rouge, ceinture rouge, babouches</div>

Mteissier