4:49:4229 - Historique des versions

Yannlb le 14 octobre 2018 à 20:03

2018-10-14T20:03:33Z

Yannlb le 14 octobre 2018 à 20:01

2018-10-14T20:01:24Z

Yannlb le 14 octobre 2018 à 20:01

2018-10-14T20:01:06Z

Yannlb le 14 octobre 2018 à 18:21

2018-10-14T18:21:03Z

Yannlb le 14 octobre 2018 à 18:18

2018-10-14T18:18:28Z

Yannlb : Page créée avec « 63 alliance qui s'ensuivit, ayant incessamment un remord de conscience d'avoir promis et fait faute à Maximilian, auquel elle retenoit une grande affection » p. 1126 »

2018-10-14T18:12:38Z

Page créée avec « 63 alliance qui s'ensuivit, ayant incessamment un remord de conscience d'avoir promis et fait faute à Maximilian, auquel elle retenoit une grande affection » p. 1126 »

Nouvelle page

63
alliance qui s'ensuivit, ayant
incessamment un remord de conscience
d'avoir promis et fait faute à Maximilian,
auquel elle retenoit une
grande affection »

p. 1126

← Version précédente		Version du 14 octobre 2018 à 20:03
Ligne 39 :		Ligne 39 :

	« A la vérité elle n'étoit point et		« A la vérité elle n'étoit point et
−	jamais ~~elle~~ ne fut en son air en France	+	jamais ne fut en son air en France

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 Veuve en 1498.
-« A la vérité elle n'étoit point e
+« A la vérité elle n'étoit point et
-jamais elle ne fut en son en France
+jamais elle ne fut en son air en France

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 alliance qui s'ensuivit, ayant
-incessamment un remord de conscience
+incessamment un remords de conscience
 d'avoir promis et fait faute à Maximilian,
 auquel elle retenoit une
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 d'amis que d'être amenée à
 prendre mariage d'un homme
-qui m'a si mal traittée et fait tant
+qui m'a si mal traittée, et fait tant
 d'indignités, et tenue comme captive,
 faut-il que contre ma conscience
 je soye contrainte me départir
-de ce que j'ay promis et passé ? ue
+de ce que j'ay promis et passé ? Que
 dira-t-on de moy ? » On l'appaisa
 le mieux qu'on put. Puis elle

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 à soupirer et s'écrier : « Et faut-il,
 dit-elle, que je soye infortunée et délaissée
-deamis que d'être amenée à
+d'amis que d'être amenée à
-pendre mariage d'un homme
+prendre mariage d'un homme
-qui ma si mal traittée et fait tant
+qui m'a si mal traittée et fait tant
-d'indignités, et tenue comme cpative,
+d'indignités, et tenue comme captive,
 faut-il que contre ma conscience
 je soye contrainte me départir
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 dira-t-on de moy ? » On l'appaisa
 le mieux qu'on put. Puis elle
-disoit : « Et toy, Maximilien, tu
+disoit : « Et toy, Maximilian, tu
 n'as pas fait ton devoir en  mon
 endroit, ny de cœur de Prince que
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 t'eusse quitté : tu m'as abandonné
 à la nécessité ». Et de vray elle
-retint (comme j'ay dit) e scrupule
+retint (comme j'ay dit) ce scrupule
 toute sa vie » (1491)

← Version précédente		Version du 14 octobre 2018 à 18:18
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	p. 1126		p. 1126
		+
		+	Que d'instances pour la faire céder ! : « Elle
		+	avoit le cœur infiniment hardy, haut
		+	et indomptable, mais elle fut tant
		+	rebattue de ce propos que, après quelques
		+	paroles, enfin elle se prit
		+	à soupirer et s'écrier : « Et faut-il,
		+	dit-elle, que je soye infortunée et délaissée
		+	deamis que d'être amenée à
		+	pendre mariage d'un homme
		+	qui ma si mal traittée et fait tant
		+	d'indignités, et tenue comme cpative,
		+	faut-il que contre ma conscience
		+	je soye contrainte me départir
		+	de ce que j'ay promis et passé ? ue
		+	dira-t-on de moy ? » On l'appaisa
		+	le mieux qu'on put. Puis elle
		+	disoit : « Et toy, Maximilien, tu
		+	n'as pas fait ton devoir en mon
		+	endroit, ny de cœur de Prince que
		+	tu es, m'ayant laissée en proie ;
		+	si tu l'eusses fait jamais je ne
		+	t'eusse quitté : tu m'as abandonné
		+	à la nécessité ». Et de vray elle
		+	retint (comme j'ay dit) e scrupule
		+	toute sa vie » (1491)
		+
		+	p. 1128.
		+
		+	Veuve en 1498.
		+
		+	« A la vérité elle n'étoit point e
		+	jamais elle ne fut en son en France