4:48:3978 - Historique des versions

Fabrice : A protégé « .NDI.NDcyNA » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2017-01-25T16:19:54Z

A protégé « .NDI.NDcyNA » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Fabrice le 25 janvier 2017 à 16:19

2017-01-25T16:19:33Z

Eldar1514 le 8 janvier 2017 à 15:09

2017-01-08T15:09:09Z

Eldar1514 le 27 décembre 2016 à 20:53

2016-12-27T20:53:52Z

Eldar1514 le 27 décembre 2016 à 20:50

2016-12-27T20:50:55Z

Eldar1514 le 23 décembre 2016 à 09:23

2016-12-23T09:23:56Z

Eldar1514 le 22 décembre 2016 à 20:27

2016-12-22T20:27:36Z

Transfuge le 26 novembre 2016 à 16:45

2016-11-26T16:45:43Z

Transfuge : Page créée avec « Dans les Shetland. - A l'île Shetland Le bland est du petit-lait, très clair, d'un goût sûré (sourish), fort en usage comme boisson à diner à souper et que l'on a... »

2016-11-26T16:29:27Z

Page créée avec « Dans les Shetland. - A l'île Shetland Le bland est du petit-lait, très clair, d'un goût sûré (sourish), fort en usage comme boisson à diner à souper et que l'on a... »

Nouvelle page

Dans les Shetland. - A l'île Shetland

Le bland est du petit-lait, très clair, d'un
goût sûré (sourish), fort en usage comme boisson
à diner à souper et que l'on appelle
facétieusement du "cidre de Shetland".

Une dépendance des Shetland (p.127) appelée
Ile de Saint Ninian (Saint Ninian's Island)
Hibbert dit : "très au sud, est l'éminence péninsulaire
de St Ronan, jointe à la terre par un banc
de sable bas, qui dans les hautes marées ou par les forts vents (gales) est occasionnellement immergée.
On y entrevoit les fondations d'une vieille chapelle
dédiée à St Ninian, communément
appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
à St Ringon (?)

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 dédiée à St Ninian, communément
 appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
-à St [Ringan?]... Il reste peu de la chapelle de
+à St Ringan... Il reste peu de la chapelle de
 St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
 de lieu de sépulture. " Même les legers vestiges

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 dédiée à St Ninian, communément
 appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
-à St [Ringon?]... Il reste peu de la chapelle de
+à St [Ringan?]... Il reste peu de la chapelle de
 St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
 de lieu de sépulture. " Même les legers vestiges

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 dédiée à St Ninian, communément
 appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
-à St Ringon (?)... Il reste peu de la chapelle de
+à St [Ringon?]... Il reste peu de la chapelle de
 St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
 de lieu de sépulture. " Même les legers vestiges
 de la chapelle sont maintenant dispersés,
 et on n'y enterre plus. Tout caractère sacré
-du lieu est oblitéré.
+du lieu est oblittéré.
 Qui était ce Ninian dont la mémoire n'est
 retenue que dans cette région septentrionale

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Le bland est du petit-lait, très clair, d'un
 goût sûri (sourish), fort en usage comme boisson
-à diner à souper et que l'on appelle
+à diner et à souper et que l'on appelle
 facétieusement du " cidre de Shetland ".
 Une dépendance des Shetland (p.127) appelée

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Dans les Shetland. - A l'île Shetland
 Le bland est du petit-lait, très clair, d'un
-goût sûré (sourish), fort en usage comme boisson
+goût sûri (sourish), fort en usage comme boisson
 à diner à souper et que l'on appelle
-facétieusement du "cidre de Shetland".
+facétieusement du " cidre de Shetland ".
 Une dépendance des Shetland (p.127) appelée
-Ile de Saint Ninian (Saint Ninian's Island)
+Ile de Saint Ninian (Saint Ninian's Island).
-Hibbert dit : "très au sud, est l'éminence péninsulaire
+Hibbert dit : " très au sud, est l'éminence péninsulaire
 de St Ronan, jointe à la terre par un banc
-de sable bas, qui dans les hautes marées ou par les forts vents (gales) est occasionnellement immergée.
+de sable bas, qui dans les hautes marées ou par les
 On y entrevoit les fondations d'une vieille chapelle
 dédiée à St Ninian, communément
@@ Ligne 16 : / Ligne 15 : @@
 à St Ringon (?)... Il reste peu de la chapelle de
 St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
-de lieu de sépulture. "Même [illisible] vestiges
+de lieu de sépulture. " Même les legers vestiges
 de la chapelle sont maintenant dispersés,
 et on n'y enterre plus. Tout caractère sacré
 du lieu est oblitéré.
 Qui était ce Ninian dont la mémoire n'est
 retenue que dans cette région septentrionale
 par une île inhabitée (houseless) ? Le grand
-évangéliste Cumbrien le plus ancien apôtre
+évangéliste Cumbrien, le plus ancien apôtre
 des Pictes qui vit encore aujourd'hui à travers
-l'Écosse, de ci de là, dans bien des anciens cimetières,
+l'Écosse, deci delà, dans bien des anciens cimetières,
 villages, fermes, chapelles, sources.
 Dans chaque district, vous trouverez ce Ninian,
 dans l'une ou l'autre des formes de son nom,

← Version précédente	Version du 25 janvier 2017 à 16:19
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 23 décembre 2016 à 09:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	19
	Dans les Shetland. - A l'île Shetland		Dans les Shetland. - A l'île Shetland
	Le bland est du petit-lait, très clair, d'un		Le bland est du petit-lait, très clair, d'un