4:47:3935 - Historique des versions

Yannlb le 19 novembre 2018 à 13:12

2018-11-19T13:12:09Z

Yannlb le 19 novembre 2018 à 13:11

2018-11-19T13:11:34Z

Yannlb le 8 octobre 2018 à 19:46

2018-10-08T19:46:21Z

Yannlb le 8 octobre 2018 à 19:45

2018-10-08T19:45:22Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 17:00

2018-10-07T17:00:13Z

Yannlb le 22 septembre 2018 à 09:26

2018-09-22T09:26:20Z

Yannlb le 22 septembre 2018 à 09:18

2018-09-22T09:18:52Z

Yannlb : Page créée avec « les femmes portaient une robe noire ,un châle blanc et une cornette. - Le marié était en noir. Le lendemain, la mariée était tout de noir, le marié avait un costume... »

2018-09-22T09:07:01Z

Page créée avec « les femmes portaient une robe noire ,un châle blanc et une cornette. - Le marié était en noir. Le lendemain, la mariée était tout de noir, le marié avait un costume... »

Nouvelle page

les femmes portaient une robe noire ,un
châle blanc et une cornette. - Le marié était
en noir. Le lendemain, la mariée était tout
de noir, le marié avait un costume plus
simple, un pantalon de couleur quelconque.
Au repas du lendemain, il y avait ts les proches
parents et les mais, deux par chaque maison.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 les femmes portaient une robe noire, un
-châle blanc et une cornette. - Le marié était
+châle blanc et une cornette. — Le marié était
 en noir. Le lendemain, la mariée était tout
 de noir, le marié avait un costume plus
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 envoyait de toutes les maisons le jour du mariage
 puis de l'eau de vie et du lard, de chez les
-pennou bras deus ar barrez. - Le 3e jour
+pennou bras deus ar barrez. — Le 3e jour
 il y avait un service pour les défunts au
 bourg, auquel étaient invités deux personnes
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 de parents vivants, ne peuvent plus avoir de
 prières ici-bas (evit ar re pere n'ho deus mui
-kerent evit péd' evit ho). - Les trois jours de
+kerent evit péd' evit ho). — Les trois jours de
 noces étaient le lundi, mardi, mercredi. Il n'y
 avait pas de repas [spécial?] pour les pauvres. Mais

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 repas (le samedi on s'unissait pour acheter des
 bêtes, une génisse, un bouvillon, [pas?] de veau, et on
-on envoyait cela à la ferme), du beurre que l'on
+on envoyait cela à la [ferme?]), du beurre que l'on
 envoyait de toutes les maisons le jour du mariage
 puis de l'eau de vie et du lard, de chez les

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 simple, un pantalon de couleur quelconque.
 Au repas du lendemain, il y avait ts les proches
-parents et les mais, deux par chaque maison.
+parents et les amis, deux par chaque maison.
 Après le repas on dansait jusqu'au [illisible],
 vers quatre heures, les nouveaux mariés rentraient

← Version précédente		Version du 7 octobre 2018 à 17:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	137
	les femmes portaient une robe noire ,un		les femmes portaient une robe noire ,un
	châle blanc et une cornette. - Le marié était		châle blanc et une cornette. - Le marié était

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 consistaient à acheter des viandes pour le
 repas (le samedi on s'unissait pour acheter des
-bêtes, un génisse, un bouvillon, pas de veau, et on
+bêtes, une génisse, un bouvillon, [pas?] de veau, et on
 on envoyait cela à la ferme), du beurre que l'on
 envoyait de toutes les maisons le jour du mariage
-puis de l'eau de vie et du lard de chez les
+puis de l'eau de vie et du lard, de chez les
 pennou bras deus ar barrez. - Le 3e jour
-il y avait un service pour défunts au
+il y avait un service pour les défunts au
 bourg, auquel étaient invités deux personnes
 de chaque maison. Après le service, tous ceux
 qui avaient assisté allaient dîner chez les
 mariés. On se quittait aussitôt après le repas.
-Pendant toute la noce, après cahque repas, on
+Pendant toute la noce, après chaque repas, on
 disait des prières (en breton), l'angelus, puis le deprofundis
 d'abord pour les proches parents de la nouv. mariée,
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 réunion, et pour tous les morts qui, n'ayant plus
 de parents vivants, ne peuvent plus avoir de
-prières ici-bas (evit ar re pere n'ho deux mui
+prières ici-bas (evit ar re pere n'ho deus mui
 kerent evit péd' evit ho). - Les trois jours de
 noces étaient le lundi, mardi, mercredi. Il n'y
-avait pas de repas [illisible] pour les pauvres. Mais
+avait pas de repas [spécial?] pour les pauvres. Mais

← Version précédente		Version du 22 septembre 2018 à 09:18
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Au repas du lendemain, il y avait ts les proches		Au repas du lendemain, il y avait ts les proches
	parents et les mais, deux par chaque maison.		parents et les mais, deux par chaque maison.
		+	Après le repas on dansait jusqu'au [illisible],
		+	vers quatre heures, les nouveaux mariés rentraient
		+	chez eux et là attendaient qu'on vînt leur
		+	dire au revoir, et on trinquait et mangeait
		+	encore. Les [dons?] nuptiaux à cette époque
		+	consistaient à acheter des viandes pour le
		+	repas (le samedi on s'unissait pour acheter des
		+	bêtes, un génisse, un bouvillon, pas de veau, et on
		+	on envoyait cela à la ferme), du beurre que l'on
		+	envoyait de toutes les maisons le jour du mariage
		+	puis de l'eau de vie et du lard de chez les
		+	pennou bras deus ar barrez. - Le 3e jour
		+	il y avait un service pour défunts au
		+	bourg, auquel étaient invités deux personnes
		+	de chaque maison. Après le service, tous ceux
		+	qui avaient assisté allaient dîner chez les
		+	mariés. On se quittait aussitôt après le repas.
		+	Pendant toute la noce, après cahque repas, on
		+	disait des prières (en breton), l'angelus, puis le deprofundis
		+	d'abord pour les proches parents de la nouv. mariée,
		+	puis pour ceux du nouv. marié, puis un deprofundis
		+	[illisible] pour tous ceux qui font partie de la
		+	réunion, et pour tous les morts qui, n'ayant plus
		+	de parents vivants, ne peuvent plus avoir de
		+	prières ici-bas (evit ar re pere n'ho deux mui
		+	kerent evit péd' evit ho). - Les trois jours de
		+	noces étaient le lundi, mardi, mercredi. Il n'y
		+	avait pas de repas [illisible] pour les pauvres. Mais