4:47:3880 - Historique des versions

Fabrice le 27 mars 2019 à 10:11

2019-03-27T10:11:55Z

Yannlb le 13 novembre 2018 à 20:26

2018-11-13T20:26:53Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 08:39

2018-10-07T08:39:42Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 08:39

2018-10-07T08:39:04Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 08:34

2018-10-07T08:34:56Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 08:31

2018-10-07T08:31:54Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 08:29

2018-10-07T08:29:36Z

Yannlb le 7 octobre 2018 à 08:27

2018-10-07T08:27:55Z

Yannlb : Page créée avec « Il y avait en elles quelque chose de mystérieux et d'attirant, d'étrangement, d'énigmatiquement voluptueux aussi. A me rappeler ces deux figures, et du reste toute cett... »

2018-10-07T08:25:50Z

Page créée avec « Il y avait en elles quelque chose de mystérieux et d'attirant, d'étrangement, d'énigmatiquement voluptueux aussi. A me rappeler ces deux figures, et du reste toute cett... »

Nouvelle page

Il y avait en elles quelque chose de mystérieux
et d'attirant, d'étrangement, d'énigmatiquement
voluptueux aussi. A me rappeler ces deux figures,
et du reste toute cette journée où, pour la première
fois, j'ai vraiment senti l'aspect profond du
paysage et de l'âme Bigoudenn.

1899
_______________________________________

25 m

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
-mai. - Aujourdhui jeudi, je suis allé à bicyclette
+mai. –  Aujourdhui jeudi, je suis allé à bicyclette
-à Concarneau, avec Dupouy. Visité sur la
+à Concarneau, avec Dupouy. Visite sur la
 route, à l'aller, le vieux manoir exigu de Kerhuel
 où Lecoq prend ses vacances. A côté est le lieu de
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 t-elle répondu et j'ai compris alors l'étrange
 traduction française (Cabon : mauvais sujet).
-C'était sans doute un lieu où les gars s'embusquaient
+C'était sans doute ici un lieu où les gars s'embusquaient
 pour arrêter les voyageurs. Ces arbres
 formaient une bonne embuscade.
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 Fouesnantaise, au visage très pur et très noble.
 C'est l'aubergiste. Il y a la deux femmes, dont
-une, Josèphe, à demi-ivre et très provocante.
+une, Josèphe, à demi-ivre et très provocante;
 L'autre est une femme Guillermot ou Gourlaouen,
 [illisible] et ancienne sacristine (cloguérès

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 mai. - Aujourdhui jeudi, je suis allé à bicyclette
@@ Ligne 13 : / Ligne 12 : @@
 route, à l'aller, le vieux manoir exigu de Kerhuel
 où Lecoq prend ses vacances. A côté est le lieu de
-[Kerarzul]. On s'y rend par le chemin de St Evarzec.
+Kerarzul. On s'y rend par le chemin de St Evarzec.
 A l'embranchement de ce chemin et de la
 grand route de Concarneau est un bouquet d'arbres isolé

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 une, Josèphe, à demi-ivre et très provocante.
 L'autre est une femme Guillermot ou Gourlaouen,
-[illisible] et ancienne sacristine [clo
+[illisible] et ancienne sacristine (cloguérès

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 à Concarneau, avec Dupouy. Visité sur la
 route, à l'aller, le vieux manoir exigu de Kerhuel
-où le coq prend des vacances. A côté est le lieu de
+où Lecoq prend ses vacances. A côté est le lieu de
 [Kerarzul]. On s'y rend par le chemin de St Evarzec.
 A l'embranchement de ce chemin et de la
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 traduction française (Cabon : mauvais sujet).
 C'était sans doute un lieu où les gars s'embusquaient
-pour arrêter les voyageurs. Les arbres
+pour arrêter les voyageurs. Ces arbres
 formaient une bonne embuscade.
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 embranchement de Saint Evarzec. Beau type de
 Fouesnantaise, au visage très pur et très noble.
-C'est l'aubergiste. Il y a là deux femmes, dont
+C'est l'aubergiste. Il y a la deux femmes, dont
 une, Josèphe, à demi-ivre et très provocante.
 L'autre est une femme Guillermot ou Gourlaouen,

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 t-elle répondu et j'ai compris alors l'étrange
 traduction française (Cabon : mauvais sujet).
-C'était sans doute un lieu où les gars s'embusquainet
+C'était sans doute un lieu où les gars s'embusquaient
 pour arrêter les voyageurs. Les arbres
 formaient une bonne embuscade.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 grand route de Concarneau est un bouquet d'arbres isolé
 occupant le centre du placitre, et qu'on appelle
-l'arbre des Chapons.
+l'arbre des Chapons. Cette désignation m'avait

← Version précédente		Version du 7 octobre 2018 à 08:27
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	_______________________________________		_______________________________________

		+	25 mai. - Aujourdhui jeudi, je suis allé à bicyclette
−	25 m
		+	à Concarneau, avec Dupouy. Visité sur la
		+	route, à l'aller, le vieux manoir exigu de Kerhuel
		+	où le coq prend des vacances.