4:47:3869 - Historique des versions

Fabrice : A protégé « .NDE.NDYxNQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2019-03-07T18:52:25Z

A protégé « .NDE.NDYxNQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Fabrice le 7 mars 2019 à 18:51

2019-03-07T18:51:50Z

Yannlb le 13 novembre 2018 à 16:02

2018-11-13T16:02:28Z

Yannlb le 6 octobre 2018 à 11:20

2018-10-06T11:20:44Z

Yannlb le 6 octobre 2018 à 11:14

2018-10-06T11:14:32Z

Yannlb le 6 octobre 2018 à 11:14

2018-10-06T11:14:01Z

Yannlb le 6 octobre 2018 à 11:08

2018-10-06T11:08:43Z

Yannlb : Page créée avec « 71 l'importance du rôle que joue le marteau dans les légendes des saints bretons.). __________________________________________ La nuit de la Nativité »

2018-10-06T11:05:40Z

Page créée avec « 71 l'importance du rôle que joue le marteau dans les légendes des saints bretons.). __________________________________________ La nuit de la Nativité »

Nouvelle page

71
l'importance du rôle que joue le marteau dans les
légendes des saints bretons.).

__________________________________________

La nuit de la Nativité

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+/
 La nuit de la Nativité s'appelle Basse-Cornouaille
-ar [Peleg?] hent, corruption sans doute pour
+ar Pellg hent, corruption sans doute pour
 pell-hent, la route lointaine, car dans la montagne,
 en Haute-Cornouaille on dit encore pell-hentchou :
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 aux longues routes que sont souvent obligés de faire
 les Bretons pour se rendre à la messe de minuit.
-Marie-Jeanne et Commène? prononcent : noz an pell ienn
+Marie-Jeanne et Commène prononcent : noz an pell ienn
 environ de Trégunc, sur la route de Trégunc à Melgven.
 La vraie ferme de la pierre, la grange-abri des charrettes,
@@ Ligne 32 : / Ligne 31 : @@
 des femmes, leur coiffe flottante, leur air ancien,
 archaïque, et l'on a l'impression d'être ds des lointains
-préhistoriques infinis. - Le Terrec, l'homme,
+préhistoriques infinis.— Le Terrec, l'homme,
 le bandit préhistorique, est de ce pays. Les arbres même,
 en cette saison d'avril, n'ayant pas de feuilles

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 légendes des saints bretons.).
 La nuit de la Nativité s'appelle Basse-Cornouaille
-ar [Pellg?] hent, corruption sans doute pour
+ar [Peleg?] hent, corruption sans doute pour
 pell-hent, la route lointaine, car dans la montagne,
 en Haute-Cornouaille on dit encore pell-hentchou :
@@ Ligne 12 : / Ligne 11 : @@
 aux longues routes que sont souvent obligés de faire
 les Bretons pour se rendre à la messe de minuit.
-Marie-Jeanne et [Commène?] prononcent : noz an pell ienn
+Marie-Jeanne et Commène? prononcent : noz an pell ienn
-avril 1899. = Trégunc. -
+avril 1899. = Trégunc. —
 Au Pays des Pierres. - La ferme de Kergunus, à 1 Km

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 __________________________________________
 Au Pays des Pierres. - La ferme de Kergunus, à 1 Km
@@ Ligne 23 : / Ligne 25 : @@
 bâties avec des blocs de tous types, la ferme elle aussi,
 plus jeune, mais très archaïque encore. On a dans
-ce pays le vertige des âges. Nous avons visité en passant
+ce pays le vertige des âges. Nous avons visité en passant,
 dans l'étonnant paysage d'ajoncs dont
 les seuls monuments sont ce peuple de pierres, le
 menhir que surmonte une vieille croix également en
-pierre. Tout est en pierre, les talus, les auge,s les maisons,
+pierre. Tout est en pierre, les talus, les auges, les maisons,
 faites comme avec des menhirs juxtaposés et
 dont les interstices sont bouchés avec de l'argile. Le costume

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 les seuls monuments sont ce peuple de pierres, le
 menhir que surmonte une vieille croix également en
-pierrre. Tout est en pierre, les talus, les auge,s les maisons,
+pierre. Tout est en pierre, les talus, les auge,s les maisons,
 faites comme avec des menhirs juxtaposés et
 dont les interstices sont bouchés avec de l'argile. Le costume
-des femmes, leur coiffre flottante, leur air ancien,
+des femmes, leur coiffe flottante, leur air ancien,
-archaïque, et l'on a li'mpression d'être ds des lointains
+archaïque, et l'on a l'impression d'être ds des lointains
 préhistoriques infinis. - Le Terrec, l'homme,
 le bandit préhistorique, est de ce pays. Les arbres même,
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 encore semblent en pierre grise eux aussi, et
 les pommiers ont l'air de pierres ouvragées, de
-jlois ouvrges monolithiques, finement ajourés,
+jolis ouvrages monolithiques, finement ajourés,
 dentelés et sculptés.

← Version précédente		Version du 6 octobre 2018 à 11:14
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	__________________________________________		__________________________________________
		+
		+	Au Pays des Pierres. - La ferme de Kergunus, à 1 Km
		+	environ de Trégunc, sur la route de Trégunc à Melgven.
		+	La vraie ferme de la pierre, la grange-abri des charrettes,
		+	avec ses hauts piliers de pierre, les grandes roches
		+	à lichens qui gardent l'entrée de la cour, les étables
		+	bâties avec des blocs de tous types, la ferme elle aussi,
		+	plus jeune, mais très archaïque encore. On a dans
		+	ce pays le vertige des âges. Nous avons visité en passant
		+	dans l'étonnant paysage d'ajoncs dont
		+	les seuls monuments sont ce peuple de pierres, le
		+	menhir que surmonte une vieille croix également en
		+	pierrre. Tout est en pierre, les talus, les auge,s les maisons,
		+	faites comme avec des menhirs juxtaposés et
		+	dont les interstices sont bouchés avec de l'argile. Le costume
		+	des femmes, leur coiffre flottante, leur air ancien,
		+	archaïque, et l'on a li'mpression d'être ds des lointains
		+	préhistoriques infinis. - Le Terrec, l'homme,
		+	le bandit préhistorique, est de ce pays. Les arbres même,
		+	en cette saison d'avril, n'ayant pas de feuilles
		+	encore semblent en pierre grise eux aussi, et
		+	les pommiers ont l'air de pierres ouvragées, de
		+	jlois ouvrges monolithiques, finement ajourés,
		+	dentelés et sculptés.

← Version précédente	Version du 7 mars 2019 à 18:52
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 6 octobre 2018 à 11:08
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	__________________________________________		__________________________________________

−	La nuit de la Nativité	+	La nuit de la Nativité s'appelle Basse-Cornouaille
		+	ar [Pellg?] hent, corruption sans doute pour
		+	pell-hent, la route lointaine, car dans la montagne,
		+	en Haute-Cornouaille on dit encore pell-hentchou :
		+	allusion au voyage des rois mages, je pense, et aussi
		+	aux longues routes que sont souvent obligés de faire
		+	les Bretons pour se rendre à la messe de minuit.
		+	Marie-Jeanne et [Commène?] prononcent : noz an pell ienn
		+
		+	__________________________________________