4:47:3823 - Historique des versions

Fabrice : A protégé « .NDE.NDU2OQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2019-02-26T10:54:14Z

A protégé « .NDE.NDU2OQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Fabrice le 26 février 2019 à 10:53

2019-02-26T10:53:50Z

Fabrice : A supprimé la protection de « .NDE.NDU2OQ »

2019-02-26T10:53:14Z

A supprimé la protection de « .NDE.NDU2OQ »

Fabrice : A protégé « .NDE.NDU2OQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2019-02-25T17:14:18Z

A protégé « .NDE.NDU2OQ » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Fabrice le 25 février 2019 à 17:13

2019-02-25T17:13:51Z

Fabrice le 15 octobre 2018 à 19:36

2018-10-15T19:36:52Z

Fabrice le 14 octobre 2018 à 19:50

2018-10-14T19:50:38Z

Yannlb le 11 octobre 2018 à 19:21

2018-10-11T19:21:41Z

Yannlb le 30 septembre 2018 à 14:53

2018-09-30T14:53:22Z

Yannlb le 30 septembre 2018 à 14:49

2018-09-30T14:49:20Z

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de
-M. Quériel. - M. Quériel avait navigué sur les bateaux de
+M. Quéréel. - M. Quéréel avait navigué sur les bateaux de
 pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua
 pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande  partie des
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 somme varie selon les capacités de l'homme.
 Elle est moindre pour celui qu'on embauche pour la
-eme fois. M. Quériel eut 25 f d'argent perdu en sa
+eme fois. M. Quéréel eut 25 f d'argent perdu en sa
 qualité de novice. L'avance, au contraire, est
 prélevée plus tard sur l'argent qui doit revenir

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 la provision de sel pour la campagne suivante.
 Le sel se prend à l'île de Ré ou en Espagne.
-On en prend aussi au Mesker, près de Croisic, au
+On en prend aussi au Mesker, près du Croisic, au
 Croisic et dans les salines de cette partie de la
 côte. Les matelots, dans cette campagne d'hiver
-sont payés [45 f?] par mois : ils ne peuvent pas
+sont payés 45 f par mois : ils ne peuvent pas

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Voici les conditions de l'armement : quand vs arrivez
-au [bureau?] de l'Inscription maritime, vous percevez
+au bureau de l'Inscription maritime, vous percevez
 vos avances (les avances se composent d'une somme
-payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent [perdu?]
+payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent perdu
 une espèce de prime, de denier à Dieu. Cette somme
-est [perdue?] pour l'armateur. On appelle cela « pour le
+est perdue pour l'armateur. On appelle cela « pour le
-[mot?] »,  pour l'adhésion à l'engagement. Cette
+mot »,  pour l'adhésion à l'engagement. Cette
 somme varie selon les capacités de l'homme.
 Elle est moindre pour celui qu'on embauche pour la
-ère fois. M. Quériel eut 15 [?] d'argent [perdu?] en sa
+eme fois. M. Quériel eut 25 f d'argent perdu en sa
 qualité de novice. L'avance, au contraire, est
 prélevée plus tard sur l'argent qui doit revenir
-au pêcheur pour sa pêche. Le commissaire [vous?]
+au pêcheur pour sa pêche. Le commissaire vous
-dit : « le capitaine vous rapatriera, mais il sera
+dit : "le capitaine vous rapatriera, mais il sera
 libre de garder à son bord les hommes qui lui
 conviendront pour faire la campagne d'hiver.
 Cette campagne d'hiver consiste à aller vendre le
 poisson à La Rochelle, ou Bordeaux et prendre
 la provision de sel pour la campagne suivante.
 Le sel se prend à l'île de Ré ou en Espagne.
 On en prend aussi au Mesker, près de Croisic, au
 Croisic et dans les salines de cette partie de la
 côte. Les matelots, dans cette campagne d'hiver
-sont payés 45 [?] par mois : ils ne peuvent pas
+sont payés [45 f?] par mois : ils ne peuvent pas

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de
 M. Quériel. - M. Quériel avait navigué sur les bateaux de
 pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua
-pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande partie des
+pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande  partie des
-gens qui vont en Islande ne font que la campagne.
+gens qui vont en Islande, ne font que la campagne.
 Rentrés chez eux, ils se font inscrire sur un rôle pour avoir
-leur pension, pour [arriver?] à avoir la demi-solde, et
+leur pension, pour arriver à avoir la demi-solde, et
 travaillent leur lopin de terre en hiver.
 Voici les conditions de l'armement : quand vs arrivez
 au [bureau?] de l'Inscription maritime, vous percevez
 vos avances (les avances se composent d'une somme

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de
-M. Quéréel. - M. Quéréel avait navigué sur les bateaux de
+M. Quériel. - M. Quériel avait navigué sur les bateaux de
 pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua
 pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande partie des
 gens qui vont en Islande ne font que la campagne.
-[Rentrés chez eux?], ils se font inscrire sur un rôle pour avoir
+Rentrés chez eux, ils se font inscrire sur un rôle pour avoir
-leur [pension?], pour [arriver?] à avoir la demi-solde, et
+leur pension, pour [arriver?] à avoir la demi-solde, et
 travaillent leur lopin de terre en hiver.
-Voici les [conditions?] de l'armement : quand vs arrivez
+Voici les conditions de l'armement : quand vs arrivez
 au [bureau?] de l'Inscription maritime, vous percevez
 vos avances (les avances se composent d'une somme
 payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent [perdu?]
-une espèce de prime, de [denier?] à Dieu. Cette somme
+une espèce de prime, de denier à Dieu. Cette somme
 est [perdue?] pour l'armateur. On appelle cela « pour le
 [mot?] »,  pour l'adhésion à l'engagement. Cette
 somme varie selon les capacités de l'homme.
 Elle est moindre pour celui qu'on embauche pour la
-ère fois. M. Quéréel eut 15 [?] d'argent [perdu?] en sa
+ère fois. M. Quériel eut 15 [?] d'argent [perdu?] en sa
 qualité de novice. L'avance, au contraire, est
 prélevée plus tard sur l'argent qui doit revenir

← Version précédente	Version du 26 février 2019 à 10:54
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 26 février 2019 à 10:53
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 25 février 2019 à 17:14
(Aucune différence)