4:46:3791 - Historique des versions

Transfuge le 15 avril 2019 à 10:43

2019-04-15T10:43:36Z

Yannlb le 15 novembre 2018 à 18:55

2018-11-15T18:55:31Z

Yannlb le 15 novembre 2018 à 18:33

2018-11-15T18:33:22Z

Transfuge le 13 novembre 2018 à 12:06

2018-11-13T12:06:10Z

Yannlb : Page créée avec « 4. fs Capdevert : il y a [env.?] 13 ou 14 ans, j'ai [assisté?] a la bénédiction de la chapelle et du Cimetierre de S. G. faite par M. Le Jan, curé de Penv. il était a... »

2018-11-13T09:27:26Z

Page créée avec « 4. fs Capdevert : il y a [env.?] 13 ou 14 ans, j'ai [assisté?] a la bénédiction de la chapelle et du Cimetierre de S. G. faite par M. Le Jan, curé de Penv. il était a... »

Nouvelle page

4. fs Capdevert : il y a [env.?] 13 ou 14 ans, j'ai [assisté?] a la bénédiction de
la chapelle et du Cimetierre de S. G. faite par M. Le Jan, curé de Penv.
il était accompagné de son vicaire. J'ai connaissance qu'après cette bénéd.
le [curé?] y dit la messe. C'est à cette époque qu'il fut [placé?] dans cette
Ch(elle) deux pierres consacrées. Mon beaufrère Audren était à cette [illisible]
gouverneur de la Ch(elle) chez lequel je [demeurai]. C'est lui qui touchait
les offrandes de la chapelle et qui en rendait compte au [illisible] de la
paroisse. Il en était de même avant que la Ch(elle) eut été bénite.
Je ne sais si avant cette bénédiction on disait la messe et les vêpres dans
cette Ch(elle). Les offrandes s'élevaient habituellement de 54 à 60 [f?]

5. Jean Lescop : il y a [env.?] 14 ou 15 ans, le nommé françois Audren,
alors gouverneur de la ch(elle) S. G. vint me trouver et me dire d'aller
dans cette ch(elle) place une pierre consacrée, je l'accompagnai chez
lui où il prit une pierre enveloppée d'une [serviette?], et nous nous
rendimes ensemble dans la ch. S. G. où je plaçai cette pierre.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Ch(elle) deux pierres consacrées. Mon beaufrère Audren était à cette époque
 gouverneur de la Ch(elle) chez lequel je demeurai. C'est lui qui touchait
-les offrandes de la chapelle et qui en rendait compte au [illlisible] de la
+les offrandes de la chapelle et qui en rendait compte au curé de la
 paroisse. Il en était de même avant que la Ch(elle) eut été bénite.
 Je ne sais si avant cette bénédiction on disait la messe et les vêpres dans
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 jours après et sur la prière du même Audren, qui était encore venu
 me chercher, je plaçais une autre pierre, plus petite que la précédente,
-et qui était dans un morceau de [linge ?] de chanvre cousu,
+et qui était dans un morceau de linge de chanvre cousu,
 dans la petite chapelle. Ce fut François Audren qui me paya
 pour ce travail. Si auparavant il y avait eu des pierres consacrées
 dans la chapelle, elles n'y étaient que d'une manière provisoire,
 parce qu'il n'y avait pas de cavité où les mettre dans l'autel
-et que je fus obligé [d'en] pratiquer pour placer les deux dont je
+et que je fus obligé d'en pratiquer pour placer les deux dont je
 viens de parler, lesquelles j'ai scellées avec de la chaux.
 J'ai entendu dire au curé de Plougrescant que c'était
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 par plaisir que par dévotion.
-françois [Arhafet?] : j'ai toujours vu les offrandes [illisible]
+françois [Arhafet?] : j'ai toujours vu des offrandes provenant
 de la chapelle de S. G. portées à la paroisse. J'ai vu Ms
 Ollivier, Jagou, Le Jean et Perrot, tous curés de Penvénan

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 la chapelle et du Cimetierre de S. G. faite par M. Le Jan, curé de Penv.
 il était accompagné de son vicaire. J'ai connaissance qu'après cette bénéd.
-le curé y dit la messe. C'est à cette époque qu'il fut [placé?] dans cette
+le curé y dit la messe. C'est à cette époque qu'il fut placé dans cette
 Ch(elle) deux pierres consacrées. Mon beaufrère Audren était à cette époque
 gouverneur de la Ch(elle) chez lequel je demeurai. C'est lui qui touchait
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 . Yves Lescop : il y a env. 14 ou 15 ans, le nommé françois Audren,
 alors gouverneur de la ch(elle) S. G. vint me trouver et me dire d'aller
-dans cette ch(elle) place une pierre consacrée, je l'accompagnai chez
+dans cette ch(elle) placer une pierre consacrée, je l'accompagnai chez
 lui où il prit une pierre enveloppée d'une serviette, et nous nous
 rendimes ensemble dans la ch. S. G. où je plaçai cette pierre.
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 dans la chapelle, elles n'y étaient que d'une manière provisoire,
 parce qu'il n'y avait pas de cavité où les mettre dans l'autel
-et que je fus obligé de pratiquer pour placer les deux dont je
+et que je fus obligé [d'en] pratiquer pour placer les deux dont je
 viens de parler, lesquelles j'ai scellées avec de la chaux.
 J'ai entendu dire au curé de Plougrescant que c'était
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 par plaisir que par dévotion.
-françois [Arhafet?] : j'ai toujours vu les offrandes [?]
+françois [Arhafet?] : j'ai toujours vu les offrandes [illisible]
-à la chapepelle de S. G. portées à la paroisse. J'ai vu Ms
+de la chapelle de S. G. portées à la paroisse. J'ai vu Ms
-[Ollivier?], Jagou, Le Jean et Perrot, tous curés de Penvénan
+Ollivier, Jagou, Le Jean et Perrot, tous curés de Penvénan
-dire la messe dans la chapelle de S. G. Je n'ai vu M. Je Jan
+dire la messe dans la chapelle de S. G. Je n'ai vu M. Le Jan
 la dire que deux fois ; quant aux autres, ils la disaient
 tous les ans une fois lorsqu'ils étaient curés de Penvénan.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Ch(elle) deux pierres consacrées. Mon beaufrère Audren était à cette époque
 gouverneur de la Ch(elle) chez lequel je demeurai. C'est lui qui touchait
-les offrandes de la chapelle et qui en rendait compte au [curé ?] de la
+les offrandes de la chapelle et qui en rendait compte au [illlisible] de la
 paroisse. Il en était de même avant que la Ch(elle) eut été bénite.
 Je ne sais si avant cette bénédiction on disait la messe et les vêpres dans
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 viens de parler, lesquelles j'ai scellées avec de la chaux.
 J'ai entendu dire au curé de Plougrescant que c'était
-mal d'aller au pardon de S.G. le dimanche de la Pentecôte,
+mal d'aller au pardon de S.G. le dim. de la Pentecôte,
 qui était un jour de grand-fête, qu'on y allait plutôt
 par plaisir que par dévotion.