4:46:3734 - Historique des versions

Transfuge le 28 janvier 2019 à 11:09

2019-01-28T11:09:54Z

2018-11-01T17:55:18Z

2018-11-01T17:51:30Z

2018-11-01T17:41:34Z

Page créée avec « 136 de leur apprendre l'exercice, lui qui n'avait jamais été soldat. »

Nouvelle page

136
de leur apprendre l'exercice, lui qui
n'avait jamais été soldat.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 de leur apprendre l'exercice, lui qui
 n'avait jamais été soldat.
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 Marie Toulouzan n'avait pas soixante-dix
 ans quand il est mort. La femme de François
-Le [Run?], sa sœur, Marie-Laurence, est sa
+Le [Hem?], sa sœur, Marie-Laurence, est sa
 sœur et sa filleule à la fois.
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
 Evuruz an ti
 Lec'h a c'han ar buguel en miz Mari.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 Marie-Cinthe étant enfant, sur les neuf
-ans, était dehors, dans la nuit, et vit
+ans, était dehors, dans la nuit, et vit une
-une lumière faire trois fois le tour de la maison,
+lumière faire trois fois le tour de la maison,
 et,  à chaque tour qu'elle faisait, le coq
 chantait : elle dit cela à ses parents qui
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 Marie-Cinthe a eu un frère plus âgé que
 Jean-Marie qui, à son retour d'Afrique
-où il guerroyait, « na raz [ken?] sillaj a-hed ».
+où il guerroyait, « na reaz [ken?] sillaj a-hed ».
 L'expression est délicieuse chez une
 femme de la mer. Son autre frère, Jean-
 Marie Toulouzan n'avait pas soixante-dix
 ans quand il est mort. La femme de François
-Le [Run?], sa sœur, Marie-Laurence, et sa
+Le [Run?], sa sœur, Marie-Laurence, est sa
 sœur et sa filleule à la fois.
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 Mis meurs, gwall blaneden
 Evuruz an ti
 Lec'h a c'han ar buguel en miz Mari.

← Version précédente		Version du 1 novembre 2018 à 17:51
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	de leur apprendre l'exercice, lui qui		de leur apprendre l'exercice, lui qui
	n'avait jamais été soldat.		n'avait jamais été soldat.
		+
		+	Marie-Cinthe étant enfant, sur les neuf
		+	ans, était dehors, dans la nuit, et vit
		+	une lumière faire trois fois le tour de la maison,
		+	et, à chaque tour qu'elle faisait, le coq
		+	chantait : elle dit cela à ses parents qui
		+	lui dirent :
		+
		+	— Ne faites pas attention à cela : c'est
		+	Golo'n drouk amzer.
		+
		+	Ils lui dirent cela pour qu'elle n'eût pas
		+	peur.
		+
		+	Marie-Cinthe a eu un frère plus âgé que
		+	Jean-Marie qui, à son retour d'Afrique
		+	où il guerroyait, « na raz [ken?] sillaj a-hed ».
		+	L'expression est délicieuse chez une
		+	femme de la mer. Son autre frère, Jean-
		+	Marie Toulouzan n'avait pas soixante-dix
		+	ans quand il est mort. La femme de François
		+	Le [Run?], sa sœur, Marie-Laurence, et sa
		+	sœur et sa filleule à la fois.
		+
		+	Les moments de la naissance :
		+
		+	Mis meurs, gwall blaneden
		+	Evuruz an ti
		+	Lec'h a c'han ar buguel en miz Mari.
		+
		+	Ceux qui naissent au mois d'août, sont tendres,
		+	ne sont pas forts.
		+
		+	Ceux qui naissent au mois noirs sont censés
		+	solides et durs.
		+
		+	Les enfants qui naissent à Noël, « ont
		+	gagné leur nom » : les fils s'appellent Manuel,
		+	les filles Manuelle. Ceux qui naissent en
		+	Janvier casseraient la glace en marchant