4:46:3725 - Historique des versions

Transfuge le 28 janvier 2019 à 11:04

2019-01-28T11:04:54Z

Yannlb le 31 octobre 2018 à 20:01

2018-10-31T20:01:49Z

Yannlb le 31 octobre 2018 à 19:51

2018-10-31T19:51:04Z

Yannlb : Page créée avec « 127 la dépecer, en taillant de larges bandes que l'on hissait sur le navire et que l'on descendait dans la cale, où on les coupait, aux heures de loisir, quand on n'é... »

2018-10-31T19:46:31Z

Page créée avec « 127 la dépecer, en taillant de larges bandes que l'on hissait sur le navire et que l'on descendait dans la cale, où on les coupait, aux heures de loisir, quand on n'é... »

Nouvelle page

127
la dépecer, en taillant de larges bandes
que l'on hissait sur le navire et que
l'on descendait dans la cale, où on les
coupait, aux heures de loisir, quand on
n'était plus en pêche, en morceaux plus
menus que l'on jetait dans la chaudière
pour en exprimer l'huile. On mangeait
parfois du filet de baleine : ce
n'est pas très bon, un peu fade, blanchâtre.
Pour le manger il faut le mariner
dans du vinaigre.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 la dépecer, en taillant de larges bandes
 que l'on hissait sur le navire et que
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 de sympathie pour Jean et voulut le
 retenir auprès de lui, dans l'île voisine
-de [Moui?] (?) dont la reine de Wa-hou
+de Moui (?) dont la reine de Wa-hou
 sa belle-sœur, lui avait donné la suzeraineté.
 Mais Jean lui dit qu'il était marié.

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Quand venait le mauvais temps,
-on allait hiverner dnas les îles Polynésiennes.
+on allait hiverner dans les iles Polynésiennes.
 C'est ainsi que Père Jean fut à
-Wu-hou. Il y était occupé à tuer des
+Wa-hou. Il y était occupé à tuer des
 bœufs pour les provisions de la campagne
 prochaine. Or, la sœur de la reine
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 Dubochel, de Nantes, qui avait déserté
 dans ces parages. Ce Dubochel se prit
-de sympathie pour Jean et voulut
+de sympathie pour Jean et voulut le
-le retenir auprès de lui, dans l'île voisine
+retenir auprès de lui, dans l'île voisine
-de [Morii] (?) dont la reine de Wa-hou
+de [Moui?] (?) dont la reine de Wa-hou
 sa belle-sœur, lui avait donné la suzeraineté.
 Mais Jean lui dit qu'il était marié.

← Version précédente		Version du 31 octobre 2018 à 19:51
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Pour le manger il faut le mariner		Pour le manger il faut le mariner
	dans du vinaigre.		dans du vinaigre.
		+
		+	Quand venait le mauvais temps,
		+	on allait hiverner dnas les îles Polynésiennes.
		+	C'est ainsi que Père Jean fut à
		+	Wu-hou. Il y était occupé à tuer des
		+	bœufs pour les provisions de la campagne
		+	prochaine. Or, la sœur de la reine
		+	de Wa-hou avait épousé un nommé
		+	Dubochel, de Nantes, qui avait déserté
		+	dans ces parages. Ce Dubochel se prit
		+	de sympathie pour Jean et voulut
		+	le retenir auprès de lui, dans l'île voisine
		+	de [Morii] (?) dont la reine de Wa-hou
		+	sa belle-sœur, lui avait donné la suzeraineté.
		+	Mais Jean lui dit qu'il était marié.
		+
		+	— Soit, voici quatorze cents francs
		+	bien comptés. Envoyez-les en guide de dédommagement
		+	à votre femme : avec
		+	cela elle pourra vivre et s'offrir un autre
		+	mari.