4:46:3687 - Historique des versions

Transfuge le 25 janvier 2019 à 09:14

2019-01-25T09:14:04Z

Transfuge le 25 janvier 2019 à 08:54

2019-01-25T08:54:05Z

Yannlb le 11 novembre 2018 à 14:42

2018-11-11T14:42:09Z

Yannlb le 28 octobre 2018 à 21:17

2018-10-28T21:17:47Z

Yannlb le 28 octobre 2018 à 17:21

2018-10-28T17:21:13Z

Yannlb le 26 octobre 2018 à 21:01

2018-10-26T21:01:56Z

Yannlb : Page créée avec « 89 habitants un seul insulaire qi ne sache lire et écrire. L'islandais c'est le vieux Danois, la langue des sagas. Les sagas y sont lues, au reste, comme autrefois et n'... »

2018-10-26T20:55:09Z

Page créée avec « 89 habitants un seul insulaire qi ne sache lire et écrire. L'islandais c'est le vieux Danois, la langue des sagas. Les sagas y sont lues, au reste, comme autrefois et n'... »

Nouvelle page

89
habitants un seul insulaire qi ne sache
lire et écrire. L'islandais c'est le vieux Danois,
la langue des sagas. Les sagas y sont
lues, au reste, comme autrefois et n'importe
quel fermier vous en réciterait des fragments
par cœur.

Les tombes françaises dans le cimetière de
Reikiavik sont devenues à peu près méconnaissables :
les croix sont tombées en pourriture
les noms sont effacés. Le consul a fait faire
un cimetière spécial où il compte recueillir
tous les ossements français. Il doit en envoyer
des photographies à Lebeau.

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 ce rouge un peu avivé, fouetté par le
 vent. — Les vents et les pluies sont terribles.
-Pendant son voyage au Snekells, Lebeau
+Pendant son voyage au [Snefells ?], Lebeau
 a eu à subir des averses de grêle formidables
 qui lui cinglaient la face jusqu'à

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 habitants un seul insulaire qui ne sache
 lire et écrire. L'Islandais c'est le vieux danois,
@@ Ligne 17 : / Ligne 18 : @@
 Les jeunes filles ont tantôt le visage pâle,
 mais d'une pâleur saine, tantôt le visage
-blanc et rose des Islandaises de l'Ouest, avec
+blanc et rose des Irlandaises de l'Ouest, avec
 ce rouge un peu avivé, fouetté par le
 vent. — Les vents et les pluies sont terribles.
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
 à force : il y a des endroits où le Danemark
 (qui a déjà établi une sorte de
-[mur?] autour du Groënland pour le même
+mur autour du Groënland pour le même
 motif) défend de vendre des spiritueux.
 Mais les insulaires des fiords vont en acheter

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 à force : il y a des endroits où le Danemark
 (qui a déjà établi une sorte de
-[illisible] autour du Groënland pour le même
+[mur?] autour du Groënland pour le même
 motif) défend de vendre des spiritueux.
 Mais les insulaires des fiords vont en acheter

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-habitants un seul insulaire qi ne sache
+habitants un seul insulaire qui ne sache
-lire et écrire. L'islandais c'est le vieux Danois,
+lire et écrire. L'Islandais c'est le vieux danois,
-la langue des sagas. Les sagas y sont
+la langue des Sagas. Les sagas y sont
 lues, au reste, comme autrefois et n'importe
 quel fermier vous en réciterait des fragments
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 mais d'une pâleur saine, tantôt le visage
 blanc et rose des Islandaises de l'Ouest, avec
-ce rouge un peu avivé, fouetté par le vent. —
+ce rouge un peu avivé, fouetté par le
-Les vents et les pluies sont terribles.
+vent. — Les vents et les pluies sont terribles.
 Pendant son voyage au Snekells, Lebeau
 a eu à subir des averses de grêle formidables

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 a eu à subir des averses de grêle formidables
 qui lui cinglaient la face jusqu'à
-la lui meurtrir. C'est une nature excessibe,
+la lui meurtrir. C'est une nature excessive,
 aussi belle à sa façon que les plus beaux
 paysages Helléniques, mais écrasante,

← Version précédente		Version du 26 octobre 2018 à 21:01
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	tous les ossements français. Il doit en envoyer		tous les ossements français. Il doit en envoyer
	des photographies à Lebeau.		des photographies à Lebeau.
		+
		+	Les jeunes filles ont tantôt le visage pâle,
		+	mais d'une pâleur saine, tantôt le visage
		+	blanc et rose des Islandaises de l'Ouest, avec
		+	ce rouge un peu avivé, fouetté par le vent. —
		+	Les vents et les pluies sont terribles.
		+	Pendant son voyage au Snekells, Lebeau
		+	a eu à subir des averses de grêle formidables
		+	qui lui cinglaient la face jusqu'à
		+	la lui meurtrir. C'est une nature excessibe,
		+	aussi belle à sa façon que les plus beaux
		+	paysages Helléniques, mais écrasante,
		+	hostile. La population, du reste, a l'air un
		+	peu écrasé par cette nature violente,
		+	trop peu humaine. L'ivrognerie sévit
		+	à force : il y a des endroits où le Danemark
		+	(qui a déjà établi une sorte de
		+	[illisible] autour du Groënland pour le même
		+	motif) défend de vendre des spiritueux.
		+	Mais les insulaires des fiords vont en acheter
		+	aux bateaux qui passent. La consommation
		+	du wisky est énorme. Et cela
		+	n'est pas pour atténuer les ravages de la
		+	tuberculose qui est ici le mal national.