4:46:3686 - Historique des versions

Transfuge le 25 janvier 2019 à 09:14

2019-01-25T09:14:35Z

2019-01-25T08:44:37Z

2018-10-28T17:20:27Z

2018-10-26T20:43:40Z

2018-10-26T20:35:59Z

2018-10-26T20:29:56Z

2018-10-26T20:27:34Z

2018-10-26T20:26:43Z

Page créée avec « 88 »

Nouvelle page

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 est décidément populaire partout, puisque
 le récit en a pénétré jusqu'en ces solitudes
-des pentes du Snekells. — Très instruits relativement,
+des pentes du Snefells. — Très instruits relativement,
 les Islandais : il n'y a pas dans
 toute l'île, sur une population de 80000

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 à la démarrer, sans plus amples explications,
 quand un marchand qui était
@@ Ligne 16 : / Ligne 17 : @@
 effet, s'il avait été obligé de faire route
 avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du
-passage, aller et retour, 150 [F?]).
+passage, aller et retour, 150 F).
 Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
 Irlandais par rapport aux Anglais.
 Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé
-lui parla beaucoup de l'[Irlande?] et
+lui parla beaucoup de l'Irlande et
 rappela le meurtre de Lord Leitrim qui
 est décidément populaire partout, puisque

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 effet, s'il avait été obligé de faire route
 avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du
-passage, aller et retour, 150 [?];
+passage, aller et retour, 150 [F?]).
 Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
 servait de truchement à Lebeau : celui-ci
-fait demander par lui à une servante
+fit demander par lui à une servante
 très jolie, de teint pâle si elle voudrait
 venir en France : elle répondit qu'elle
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 Irlandais par rapport aux Anglais.
 Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé
-lui parla beaucoup de l'Irlande et
+lui parla beaucoup de l'[Irlande?] et
 rappela le meurtre de Lord Leitrim qui
 est décidément populaire partout, puisque
-le récit en a pénétré jusqu'en ces solitude
+le récit en a pénétré jusqu'en ces solitudes
 des pentes du Snekells. — Très instruits relativement,
 les Islandais : il n'y a pas dans

← Version précédente		Version du 26 octobre 2018 à 20:43
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	venir en France : elle répondit qu'elle		venir en France : elle répondit qu'elle
	aimait trop l'Islande pour la quitter		aimait trop l'Islande pour la quitter
		+	jamais. Nationalisme islandais : ils
−	jamais.
		+	sont très chauvins, très chatouilleux en
		+	fait d'amour-propre national : ils n'aiment
		+	pas les Danois, se considèrent
		+	par rapport à eux un peu comme les
		+	Irlandais par rapport aux Anglais.
		+	Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé
		+	lui parla beaucoup de l'Irlande et
		+	rappela le meurtre de Lord Leitrim qui
		+	est décidément populaire partout, puisque
		+	le récit en a pénétré jusqu'en ces solitude
		+	des pentes du Snekells. — Très instruits relativement,
		+	les Islandais : il n'y a pas dans
		+	toute l'île, sur une population de 80000

← Version précédente		Version du 26 octobre 2018 à 20:35
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	barque et remontez : c'est la mienne, je		barque et remontez : c'est la mienne, je
	vous ramènerai à terre.		vous ramènerai à terre.
		+
		+	L'infirmier remonta, on but avec le
		+	marchand. L'infirmier disait à Lebeau
		+	qu'il aurait gagné la côte à la nage (à
		+	onze heures du soir et dans cette eau glacée)
		+	plutôt que d'être porté comme déserteur.
		+	C'eût été une sale histoire, en
		+	effet, s'il avait été obligé de faire route
		+	avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du
		+	passage, aller et retour, 150 [?];
		+
		+	Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
		+	servait de truchement à Lebeau : celui-ci
		+	fait demander par lui à une servante
		+	très jolie, de teint pâle si elle voudrait
		+	venir en France : elle répondit qu'elle
		+	aimait trop l'Islande pour la quitter
		+	jamais.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2018 à 20:29
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	quand un marchand qui était		quand un marchand qui était
	à bord lui cria :		à bord lui cria :
		+
		+	— Qu'est-ce que vous faites là. Laissez cette
		+	barque et remontez : c'est la mienne, je
		+	vous ramènerai à terre.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2018 à 20:27
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	88		88
		+	à la démarrer, sans plus amples explications,
		+	quand un marchand qui était
		+	à bord lui cria :