4:46:3648 - Historique des versions

Transfuge le 27 mars 2019 à 21:45

2019-03-27T21:45:01Z

2018-11-11T10:35:14Z

2018-10-22T18:03:54Z

2018-10-22T17:59:42Z

2018-10-22T12:29:16Z

Page créée avec « 50 houarn bras »

Nouvelle page

50
houarn bras

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 houarn bras, que l'on encastrait dans une
 sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais
@@ Ligne 10 : / Ligne 11 : @@
 bons poumons. Pour allumer le feu, il y
 avait une pierre à feu que l'on allait prendre
-à la grève où l'on trouve des [silex épars?]. Il y avait
+à la grève où l'on trouve des silex épais. Il y avait
 un vieux, Fanch Coz, de son vrai nom Fanch
 an Horset, de Creih Morvan qui vendait
-des silex : il allait les [illisible] à la grève et
+des silex : il allait les tailler à la grève et
-ensuite [courait?] le pays, avec des sacs de ces
+ensuite courait le pays, avec des sacs de ces
 pierres (il était réputé pour sa force)
 qu'il allait vendre jusque dans les parages
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 dirinn, un briquet d'acier et un morceau de tont,
 (de l'amadou). On avait alors des
-allumettes [d'écorce?] (allumettes scloss) que
+allumettes d'écorce (allumettes scloss) que
 l'on faisait avec des tigettes de chanvre sec enduites
 aux deux bouts de soufre. Chacun fabriquait
-[ses?] allumettes lui-mêmes. Touchées par
+ces allumettes lui-même. Touchées par
 [illisible] enflammé, elles prenaient feu.
 Ceux qui n'avaient pas tout ces ustensiles

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 bons poumons. Pour allumer le feu, il y
 avait une pierre à feu que l'on allait prendre
-àla grève où l'on trouve des [silex épars?]. Il y avait
+à la grève où l'on trouve des [silex épars?]. Il y avait
 un vieux, Fanch Coz, de son vrai nom Fanch
 an Horset, de Creih Morvan qui vendait

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 an Horset, de Creih Morvan qui vendait
 des silex : il allait les [illisible] à la grève et
-ensuite [courrait?] le pays, avec des sacs de ces
+ensuite [courait?] le pays, avec des sacs de ces
 pierres (il était réputé pour sa force)
 qu'il allait vendre jusque dans les parages
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 Daro min Doué. Il les taillait proprement
 et les vendait jusqu'à 2 et 3 sous l'un.
-On tirait du feu « de ces pierres avec eun
+On « tirait du feu » de ces pierres avec eun
 dirinn, un briquet d'acier et un morceau de tont,
 (de l'amadou). On avait alors des
 allumettes [d'écorce?] (allumettes scloss) que
 l'on faisait avec des tigettes de chanvre sec enduites
-aux deux boits de soufre. Chacun fabriquait
+aux deux bouts de soufre. Chacun fabriquait
 [ses?] allumettes lui-mêmes. Touchées par
 [illisible] enflammé, elles prenaient feu.
 Ceux qui n'avaient pas tout ces ustensiles
-allaient cherche du feu dans des maisons
+allaient chercher du feu dans des maisons
 dont les cheminées fumaient, avec un vieux

← Version précédente		Version du 22 octobre 2018 à 17:59
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	50		50
−	houarn bras	+	houarn bras, que l'on encastrait dans une
		+	sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais
		+	de là : c'était dans cette marmite que
		+	l'on cuisait la nourriture des bêtes. Il y avait
		+	de plus eur forc'h tan (une fourche pour
		+	faire du feu) pour prendre le bois et surtout
		+	l'ajonc. Il n'y avait pas de soufflets. On
		+	soufflait avec la bouche, celui qui avait de
		+	bons poumons. Pour allumer le feu, il y
		+	avait une pierre à feu que l'on allait prendre
		+	àla grève où l'on trouve des [silex épars?]. Il y avait
		+	un vieux, Fanch Coz, de son vrai nom Fanch
		+	an Horset, de Creih Morvan qui vendait
		+	des silex : il allait les [illisible] à la grève et
		+	ensuite [courrait?] le pays, avec des sacs de ces
		+	pierres (il était réputé pour sa force)
		+	qu'il allait vendre jusque dans les parages
		+	de Guingamp. Son juron était
		+	Daro min Doué. Il les taillait proprement
		+	et les vendait jusqu'à 2 et 3 sous l'un.
		+	On tirait du feu « de ces pierres avec eun
		+	dirinn, un briquet d'acier et un morceau de tont,
		+	(de l'amadou). On avait alors des
		+	allumettes [d'écorce?] (allumettes scloss) que
		+	l'on faisait avec des tigettes de chanvre sec enduites
		+	aux deux boits de soufre. Chacun fabriquait
		+	[ses?] allumettes lui-mêmes. Touchées par
		+	[illisible] enflammé, elles prenaient feu.
		+	Ceux qui n'avaient pas tout ces ustensiles
		+	allaient cherche du feu dans des maisons
		+	dont les cheminées fumaient, avec un vieux