4:46:3606 - Historique des versions

Yannlb le 10 novembre 2018 à 13:35

2018-11-10T13:35:07Z

Yannlb le 10 novembre 2018 à 10:02

2018-11-10T10:02:37Z

Yannlb : Page créée avec « 8 qui s'effectuait régulièrement depuis déjà longtemps. Dès la découverte du Grand-Banc, vers 1497, la pêche s'organisa et prit immédiatement en Bretagne un carac... »

2018-11-07T19:24:35Z

Page créée avec « 8 qui s'effectuait régulièrement depuis déjà longtemps. Dès la découverte du Grand-Banc, vers 1497, la pêche s'organisa et prit immédiatement en Bretagne un carac... »

Nouvelle page

8
qui s'effectuait régulièrement depuis déjà
longtemps. Dès la découverte du Grand-Banc, vers
1497, la pêche s'organisa et prit immédiatement en
Bretagne un caractère de régularité. En 1510, les
marins de Dahouet pêchaient à Terre-Neuve, et,
au retour, portaient leurs [morues?] à vendre à Rouen.
Dès juin 1519, on séchait la morue au sillon (comme
il s'est fait longtemps après. Le voyage [à?] Terre-Neuve
répété souvent par Cartier lui-même dut précéder
sa première entreprise au-delà du Détroit de Belle-
Isle. Quoiqu'il en soit, lorsque le « Capitaine » s'occupa
de former les équipages de sa 1ère expédit. IL dut
lutter contre l'hostilité de ses concitoyens entravés ds
leurs armements pr Terre-Neuve par l'enrôlement des
marins dont il avait besoin... Les bourgeois et marchands
de cette ville tâchant d'empêcher ladite navigation,
[?] aussi à emmener et conduire plusieurs
navires de cette ville aux [dites?] partires de Terre-Neuve.
pour leur profit particulier, ont caché et fait
cacher les dits maîtres de navire, maîtres mariniers
et compagnons de mer ». Cartier dit s'adresser à
la justice pour faire lever cet obstacle. Il obtint en
mars 1534 une défense de former les équipages
de Terre-Neuve avant qu'il eût fait son prélèvement.
Les intérêts de la pêche lui étaient
familiers, car il ne maque pas au cours de
son expédition de signaler les gds bancs de morue
qu'il lui arrive de rencontrer.

Puis dans le « Bref récit et succincte narration
de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI
par le capitaine Jacques Cartier « (édit D'Avezac) »
Introduction : « les côtes derrières lesquelles s'étendaient
les parages explorés pr la 1ere fois par le célèbre Malouin,
avaient dès longtemps été reconnues... Les enfants

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 pour leur profit particulier, ont caché et fait
 cacher les dits maîtres de navires, maîtres mariniers
-et compagnons de mer ». Cartier dit s'adresser à
+et compagnons de mer ». Cartier dut s'adresser à
 la justice pour faire lever cet obstacle. Il obtint en
 mars 1534 une défense de former les équipages
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 par le capitaine Jacques Cartier « (édit D'Avezac) »
 Introduction : « les côtes derrières lesquelles s'étendaient
-les parages explorés pr la 1ere fois par le célèbre Malouin,
+les parages explorés pr la p[ere] fois par le célèbre Malouin,
 avaient dès longtemps été reconnues... Les enfants

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Bretagne un caractère de régularité. En 1510, les
 marins de Dahouet pêchaient à Terre-Neuve, et,
-au retour, portaient leurs [morues?] à vendre à Rouen.
+au retour, portaient leurs molues à vendre à Rouen.
-Dès juin 1519, on séchait la morue au sillon (comme
+Dès juin 1519, on séchait la morue au Sillon (comme
-il s'est fait longtemps après. Le voyage [à?] Terre-Neuve
+il s'est fait longtemps après. Le voyage de Terre-Neuve
 répété souvent par Cartier lui-même dut précéder
 sa première entreprise au-delà du Détroit de Belle-
 Isle. Quoiqu'il en soit, lorsque le « Capitaine » s'occupa
-de former les équipages de sa 1ère expédit. IL dut
+de former les équipages de sa 1ère expédit.,  il dut
 lutter contre l'hostilité de ses concitoyens entravés ds
 leurs armements pr Terre-Neuve par l'enrôlement des
-marins dont il avait besoin... Les bourgeois et marchands
+marins dont il avait besoin... « Les bourgeois et marchands
 de cette ville tâchant d'empêcher ladite navigation,
-[?] aussi à emmener et conduire plusieurs
+taichant aussi à emmener et conduire plusieurs
-navires de cette ville aux [dites?] partires de Terre-Neuve.
+navires de cette ville aux dites parties de Terre-Neuve
 pour leur profit particulier, ont caché et fait
-cacher les dits maîtres de navire, maîtres mariniers
+cacher les dits maîtres de navires, maîtres mariniers
 et compagnons de mer ». Cartier dit s'adresser à
 la justice pour faire lever cet obstacle. Il obtint en
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 de Terre-Neuve avant qu'il eût fait son prélèvement.
 Les intérêts de la pêche lui étaient
-familiers, car il ne maque pas au cours de
+familiers, car il ne manque pas au cours de
 son expédition de signaler les gds bancs de morue
 qu'il lui arrive de rencontrer.